1
00:00:00,080 --> 00:00:02,000
hogy egymásra találtunk, az a sors volt. De

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
a sors nem tartott össze minket. Muszáj volt

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,680
csináljuk mi magunk.

4
00:00:05,680 --> 00:00:07,759
>> Így van. Egy bölcs ember azt mondta egyszer:

5
00:00:07,759 --> 00:00:10,240
"A szerelem nem valami, amink van, hanem az

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,080
valami, amit csinálunk."

7
00:00:12,080 --> 00:00:15,440
>> Ez a fickó egy zseni.

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,199
>> A szerelem hullámvasútnak érezhető

9
00:00:17,199 --> 00:00:18,240
néha.

10
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
>> Igen. És aki nem szereti a rollert

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,000
alátétek? De vállalnod kell az utat

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
még akkor is, ha úgy érzi, hogy szeretné

13
00:00:23,600 --> 00:00:24,480
hányni.

14
00:00:24,480 --> 00:00:27,920
>> Oké, ezt nem kell elképzelnünk.

15
00:00:27,920 --> 00:00:30,480
Nem számított, hogy mit akartam mondani

16
00:00:30,480 --> 00:00:32,559
amit akkor érzel, a

17
00:00:32,559 --> 00:00:33,920
a legjobb, amit tehetsz, hogy visszajössz

18
00:00:33,920 --> 00:00:35,920
fel a lóra vagy a lovaglásra.

19
00:00:35,920 --> 00:00:38,000
>> Okos ember, emberek. Egy a sok közül

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,120
miért szeretem őt.

21
00:00:39,120 --> 00:00:41,360
>> Azt hallgatod, amit Clintonnal csinálok

22
00:00:41,360 --> 00:00:46,000
Lisa és mi megyünk a következő hívóhoz.

23
00:00:46,000 --> 00:00:48,559
>> Jel keresése.

24
00:00:48,559 --> 00:00:51,120
GPS nem elérhető. Elnézést kérek a

25
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
megszakítás.

26
00:00:58,960 --> 00:01:00,800
Rendben. Minden rendben. Minden rendben. Nyugodj meg,

27
00:01:00,800 --> 00:01:03,359
Grover. Már majdnem ott vagyunk. Már majdnem

28
00:01:03,359 --> 00:01:06,359
ott.

29
00:01:12,640 --> 00:01:16,840
Grover be. Ülj le. Ül.

30
00:01:18,720 --> 00:01:19,920
>> Mit csinálsz a közepén

31
00:01:19,920 --> 00:01:21,759
út, ember? Itt jeges.

32
00:01:21,759 --> 00:01:24,720
>> Igen, meséljen róla, uram. A GPS nem

33
00:01:24,720 --> 00:01:25,119
dolgozik.

34
00:01:25,119 --> 00:01:26,080
>> Elvesztetted?

35
00:01:26,080 --> 00:01:28,000
>> Nem vagyok elveszve. A GPS nem működik.

36
00:01:28,000 --> 00:01:29,520
>> Nem vagy elveszett. Rendben. Ön keres

37
00:01:29,520 --> 00:01:30,720
a sztárok alaptábora?

38
00:01:30,720 --> 00:01:31,119
>> Igen.

39
00:01:31,119 --> 00:01:32,400
>> Mi a szereped?

40
00:01:32,400 --> 00:01:33,439
>> Kötél és mentés.

41
00:01:33,439 --> 00:01:34,320
>> Oké.

42
00:01:34,320 --> 00:01:36,240
>> Te

43
00:01:36,240 --> 00:01:39,520
>> K9? Nyilvánvalóan. Kutyavezető.

44
00:01:39,520 --> 00:01:39,920
>> Igen.

45
00:01:39,920 --> 00:01:41,280
>> Rendben. Felvállalom a parancsot. Csak

46
00:01:41,280 --> 00:01:42,159
kövess engem. Újonc.

47
00:01:42,159 --> 00:01:43,600
>> Újonc. Mi a

48
00:01:43,600 --> 00:01:46,600
>> újonc?

49
00:01:52,479 --> 00:01:54,240
Rendben, figyelj. Az ifjú pár

50
00:01:54,240 --> 00:01:56,079
átment a sziklán. Nem tudjuk, hogyan

51
00:01:56,079 --> 00:01:58,079
messzire estek, nekünk pedig nincs

52
00:01:58,079 --> 00:01:59,119
kapcsolatokat.

53
00:01:59,119 --> 00:02:01,040
>> Örülök, hogy örülök, hogy válaszoltál

54
00:02:01,040 --> 00:02:01,439
telefon.

55
00:02:01,439 --> 00:02:04,159
>> Tehát ez egyszerre keresés és mentés.

56
00:02:04,159 --> 00:02:06,479
A földfelszín instabil. Használjuk

57
00:02:06,479 --> 00:02:08,399
kötelek és szemfogak, hogy segítsenek megtalálni őket.

58
00:02:08,399 --> 00:02:09,920
Tegyük fel, hogy megsérültek, és lehet

59
00:02:09,920 --> 00:02:12,239
elválasztva. Találja meg őket, stabilizálja őket,

60
00:02:12,239 --> 00:02:16,280
vigye ki őket. Menjünk.

61
00:02:27,440 --> 00:02:30,760
Mi az?

62
00:02:34,080 --> 00:02:37,080
>> Szia.

63
00:02:37,440 --> 00:02:39,519
>> Szia. Nem. Nem. Nem. Szia.

64
00:02:39,519 --> 00:02:42,640
>> Húzd a kutyát.

65
00:02:42,640 --> 00:02:45,599
Van valami.

66
00:02:45,599 --> 00:02:49,879
hol van? hol van?

67
00:02:59,680 --> 00:03:03,440
Ó, istenem. Gyerünk. hol van? Mondd

68
00:03:03,440 --> 00:03:06,000
fogd a készletedet. Helló,

69
00:03:06,000 --> 00:03:09,840
>> Jessica. Vince, hallasz? Helló.

70
00:03:09,840 --> 00:03:11,760
Itt lent.

71
00:03:11,760 --> 00:03:13,040
Szia. Megsérültél?

72
00:03:13,040 --> 00:03:15,840
>> Jól vagyok. De de V, mivel megsérült.

73
00:03:15,840 --> 00:03:17,599
>> Rendben. Ne aggódj. A segítség a

74
00:03:17,599 --> 00:03:19,360
módon. Minden rendben. csak hívni fogok

75
00:03:19,360 --> 00:03:20,400
biztonsági mentéshez.

76
00:03:20,400 --> 00:03:21,280
>> Kérlek, ne menj el.

77
00:03:21,280 --> 00:03:23,680
>> Hé, nézz rám. A nevem Ally. Rendben.

78
00:03:23,680 --> 00:03:24,959
Megkaptuk. Ki fogjuk vinni

79
00:03:24,959 --> 00:03:25,680
onnan. Rendben.

80
00:03:25,680 --> 00:03:26,319
>> Oké.

81
00:03:26,319 --> 00:03:28,159
>> Maradj nyugodt. Minden rendben. A SEGÍTSÉG AZ A

82
00:03:28,159 --> 00:03:28,879
ÚT.

83
00:03:28,879 --> 00:03:30,400
>> KÖSZÖNÖM.

84
00:03:30,400 --> 00:03:32,720
>> COMMAND, ez a K93. Megkerestem a

85
00:03:32,720 --> 00:03:34,239
túrázók. Vannak sérülések, de azok

86
00:03:34,239 --> 00:03:35,920
még él. A GPS be van kapcsolva. Megvan az enyém

87
00:03:35,920 --> 00:03:36,560
koordináták, ugye?

88
00:03:36,560 --> 00:03:38,640
>> Igen. Te követed. Remek munka,

89
00:03:38,640 --> 00:03:40,799
>> Brett. rajta vagyok.

90
00:03:40,799 --> 00:03:41,360
Mindkét. Jó vagy?

91
00:03:41,360 --> 00:03:42,239
>> Jól vagyok. jól vagyok.

92
00:03:42,239 --> 00:03:42,560
>> Rendben.

93
00:03:42,560 --> 00:03:43,120
>> Igen. Felkeltél.

94
00:03:43,120 --> 00:03:46,519
>> Kössük le.

95
00:03:46,799 --> 00:03:50,920
>> Kész? Készen születtem.

96
00:03:52,000 --> 00:03:52,959
>> Rendben. tessék.

97
00:03:52,959 --> 00:03:55,959
>> Igen.

98
00:03:56,799 --> 00:03:59,360
>> Kész? Kész.

99
00:03:59,360 --> 00:04:02,680
Mindjárt vissza.

100
00:04:16,320 --> 00:04:17,840
Szia! Még egyet.

101
00:04:17,840 --> 00:04:20,959
>> Csak köszönetet akartam mondani

102
00:04:20,959 --> 00:04:23,040
azért, amit korábban tett

103
00:04:23,040 --> 00:04:24,880
>> azért, hogy a lökhárítója megmaradjon

104
00:04:24,880 --> 00:04:28,479
sértetlenül, hogy oldalra kapjak.

105
00:04:28,479 --> 00:04:30,240
>> Igen.

106
00:04:30,240 --> 00:04:35,040
>> És hé, jó munkát ott. Igen.

107
00:04:35,040 --> 00:04:36,479
Szóval, egészen innen jöttél

108
00:04:36,479 --> 00:04:37,360
Texas? I

109
00:04:37,360 --> 00:04:38,880
>> valójában néhány hónapja költözött ide

110
00:04:38,880 --> 00:04:39,280
ezelőtt.

111
00:04:39,280 --> 00:04:41,840
>> Ó, igen. Első kezdés új állapotban.

112
00:04:41,840 --> 00:04:43,759
>> Valójában hat. Ó,

113
00:04:43,759 --> 00:04:46,800
>> a virginiai embereknek megtakarításra van szükségük. I

114
00:04:46,800 --> 00:04:48,960
van Grover neve, de elfelejtetted

115
00:04:48,960 --> 00:04:50,080
mondd meg a tiédet.

116
00:04:50,080 --> 00:04:52,639
>> Nem felejtettem el. A mentéssel voltunk elfoglalva

117
00:04:52,639 --> 00:04:54,800
valakinek az életét.

118
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
>> Komolyan nem mondod el

119
00:04:56,000 --> 00:04:57,520
a neved?

120
00:04:57,520 --> 00:05:01,479
>> Biztosan rájössz.

121
00:05:10,160 --> 00:05:13,120
Ő, aki téged vezet

122
00:05:13,120 --> 00:05:14,960
>> Igen. Szerintem bent van

123
00:05:14,960 --> 00:05:17,840
>> beléd. Még csak két szót is mondott

124
00:05:17,840 --> 00:05:20,320
te?

125
00:05:20,320 --> 00:05:23,199
>> Várj, mi? Tetszik neked?

126
00:05:23,199 --> 00:05:24,960
>> Úgy értem, azt hiszem, volt kapcsolatunk,

127
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
de visszaléphetek.

128
00:05:26,880 --> 00:05:30,560
>> Miről beszélsz?

129
00:05:30,560 --> 00:05:33,759
>> Tetszik neked? Ó, gyerünk. Mi ez?

130
00:05:33,759 --> 00:05:35,919
középiskola.

131
00:05:35,919 --> 00:05:39,560
>> Oké. Minden rendben.

132
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
>> Szóval, mi van

133
00:05:50,880 --> 00:05:53,039
Beethoven kedvence?

134
00:05:53,039 --> 00:05:56,039
>> Hm,

135
00:05:58,240 --> 00:06:00,639
>> wow. Ma megvan az egyik.

136
00:06:00,639 --> 00:06:03,919
>> Szerintem nagyszerű. védelem.

137
00:06:03,919 --> 00:06:05,680
>> A védekezés jelenleg is folyik.

138
00:06:05,680 --> 00:06:08,880
>> Menjünk. Menjünk. Menjünk.

139
00:06:08,880 --> 00:06:13,680
>> Megkaptalak. IGEN. IGEN. IGEN. GYERÜNK.

140
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
>> HÉ, gyerünk. Még egy játék, srácok.

141
00:06:16,880 --> 00:06:19,360
>> Játszani fogok.

142
00:06:19,360 --> 00:06:24,120
>> Verseny. Ezt szeretem egy nőben.

143
00:06:25,199 --> 00:06:27,039
>> Dale, gyere ide velem.

144
00:06:27,039 --> 00:06:27,600
>> Ó, igen.

145
00:06:27,600 --> 00:06:28,479
>> Gyerünk, Dale.

146
00:06:28,479 --> 00:06:30,400
>> Rendben. Nem, megkaptam. Megvan kaptam

147
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
>> Rendben. Rendben. Amikor készen állsz.

148
00:06:31,600 --> 00:06:34,800
>> Huh? Mondj kevesebbet.

149
00:06:34,800 --> 00:06:36,479
>> Oké. Ez nem fog neked segíteni. ez van

150
00:06:36,479 --> 00:06:39,479
rendben.

151
00:06:41,199 --> 00:06:42,960
>> Gyerünk.

152
00:06:42,960 --> 00:06:46,520
>> Megkaptam. megvan.

153
00:06:49,680 --> 00:06:51,039
>> Tedd jobban. Tedd jobban.

154
00:06:51,039 --> 00:06:51,759
>> Te vagy a védelem.

155
00:06:51,759 --> 00:06:54,919
>> Tedd jobban.

156
00:07:00,639 --> 00:07:02,720
Szóval Ally,

157
00:07:02,720 --> 00:07:05,039
>> lásd, tudom, hogy rájöttél.

158
00:07:05,039 --> 00:07:07,919
>> Miért vagy olyan jó a csocsóban?

159
00:07:07,919 --> 00:07:10,639
>> Van egy csocsóasztal a pincémben.

160
00:07:10,639 --> 00:07:13,599
Evan, neki sok barátja van, és nekem is

161
00:07:13,599 --> 00:07:16,400
mindig a győztes. Sajnálom. Elnézést

162
00:07:16,400 --> 00:07:17,199
arról. Az

163
00:07:17,199 --> 00:07:19,680
>> megmagyarázza.

164
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
>> Jó munkát ma.

165
00:07:21,199 --> 00:07:24,319
>> Igen. Igen, neked is.

166
00:07:24,319 --> 00:07:26,800
Ó, hé, elnézést. Hé, te voltál

167
00:07:26,800 --> 00:07:28,160
megveszed a hamburgert?

168
00:07:28,160 --> 00:07:29,360
>> Nyilvánvalóan.

169
00:07:29,360 --> 00:07:32,960
>> Kérhetnénk két hamburgert? És

170
00:07:32,960 --> 00:07:34,639
kérem, tegye fel a bajnokokat a lapomra.

171
00:07:34,639 --> 00:07:36,400
>> Nem. Ó, nem, nem, nem. Tulajdonképpen vacsora

172
00:07:36,400 --> 00:07:38,240
ellenőrizze. Köszönöm.

173
00:07:38,240 --> 00:07:39,680
>> Ezt nem akartam túllépni. Csak

174
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
megpróbálom megköszönni, hogy rátaláltam

175
00:07:41,520 --> 00:07:45,039
a mai oldal és uh, hogy megmentettél

176
00:07:45,039 --> 00:07:46,639
ma este.

177
00:07:46,639 --> 00:07:48,880
>> Hogyan menthetlek meg ma este?

178
00:07:48,880 --> 00:07:50,479
>> Merl,

179
00:07:50,479 --> 00:07:53,680
>> egy munkád van. Ments meg egy helyet. Ő

180
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
leült, mielőtt bármit is mondhattam volna.

181
00:07:55,680 --> 00:07:57,520
>> Ez a mi asztalunk, haver.

182
00:07:57,520 --> 00:07:58,879
>> Mit? A nyertes asztala.

183
00:07:58,879 --> 00:08:01,680
>> Hé, Brett, vidd ide a segged.

184
00:08:01,680 --> 00:08:04,560
>> Nem kell kétszer elmondani.

185
00:08:04,560 --> 00:08:07,960
>> Megmenteni engem.

186
00:08:08,479 --> 00:08:09,919
>> Ne izgulj.

187
00:08:09,919 --> 00:08:10,479
>> Egészségére.

188
00:08:10,479 --> 00:08:11,039
>> Egészségére.

189
00:08:11,039 --> 00:08:12,479
>> Életeket menteni.

190
00:08:12,479 --> 00:08:12,960
>> Egészségére

191
00:08:12,960 --> 00:08:14,080
>> Grovernek.

192
00:08:14,080 --> 00:08:15,680
>> Groverhez.

193
00:08:15,680 --> 00:08:17,919
>> Groverhez.

194
00:08:17,919 --> 00:08:19,599
>> Oké, az az új srác, aki melletted ült,

195
00:08:19,599 --> 00:08:23,360
Sean, nagyon kedves és rendkívül dögös.

196
00:08:23,360 --> 00:08:24,240
nem vettem észre.

197
00:08:24,240 --> 00:08:25,599
>> Nem ő vett neked vacsorát?

198
00:08:25,599 --> 00:08:27,280
>> Megpróbálta. Nemet mondtam.

199
00:08:27,280 --> 00:08:28,720
>> Általában a házas férfiak kínálnak

200
00:08:28,720 --> 00:08:30,560
hogy vegyek nekem vacsorát. Vagy azok, amelyek a

201
00:08:30,560 --> 00:08:31,840
olyan alkalmazások, amelyek hősnek hiszik magukat

202
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
kérdezz. A férfiak szó szerint jót tesznek

203
00:08:33,360 --> 00:08:37,240
dolog, és várják a felvonulást.

204
00:08:38,560 --> 00:08:41,560
>> Viszlát.

205
00:08:43,360 --> 00:08:44,399
>> Szia.

206
00:08:44,399 --> 00:08:44,959
>> Jó éjszakát.

207
00:08:44,959 --> 00:08:47,680
>> Jó éjszakát.

208
00:08:47,680 --> 00:08:50,320
>> Hé, tudod, hm

209
00:08:50,320 --> 00:08:53,839
Nem vagyok a

210
00:08:55,839 --> 00:08:59,200
Tudod mit? Mindegy. ó,

211
00:08:59,200 --> 00:09:02,160
találkozunk a következőn. remélem.

212
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
>> Oké.

213
00:09:04,320 --> 00:09:07,560
>> Viszlát.

214
00:09:16,240 --> 00:09:18,800
Hé, meghívtad azt a dögös hölgyet?

215
00:09:18,800 --> 00:09:20,480
alázatos engem? ó,

216
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
>> a neve Ally. És a tiéd

217
00:09:22,160 --> 00:09:23,279
>> édesem?

218
00:09:23,279 --> 00:09:25,120
>> Miért lenne itt?

219
00:09:25,120 --> 00:09:26,959
>> Megtörténik a kapcsolat köztetek

220
00:09:26,959 --> 00:09:27,519
kettő?

221
00:09:27,519 --> 00:09:29,200
>> Rendben, nézd. Számoljunk. Ő

222
00:09:29,200 --> 00:09:32,240
gyönyörű. Ő magabiztos. Megvan

223
00:09:32,240 --> 00:09:33,920
gyerekek. Házas.

224
00:09:33,920 --> 00:09:35,600
>> Ó, nem feltétlenül.

225
00:09:35,600 --> 00:09:37,920
>> Lehet, hogy elvált és nem

226
00:09:37,920 --> 00:09:40,560
megszűnt.

227
00:09:40,560 --> 00:09:43,040
>> Nézd, felajánlottam, hogy veszek neki egy hamburgert. mondjuk

228
00:09:43,040 --> 00:09:44,640
köszönöm, hogy eljutottam az oldalra. Ő

229
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
zárj le.

230
00:09:46,000 --> 00:09:48,560
>> Gyerünk, vidíts fel, ember. Lelőtted a magadét

231
00:09:48,560 --> 00:09:51,440
lövés. Most már nyugodtan aludhat. Ez

232
00:09:51,440 --> 00:09:54,160
nehéz felfogni, amíg egyedülálló.

233
00:09:54,160 --> 00:09:57,320
>> Tudom.

234
00:10:01,680 --> 00:10:04,240
>> Igen, tudom, hogy akarsz. tessék.

235
00:10:04,240 --> 00:10:06,399
Menj játszani. Jó kislány. Ben, szükségem van rád

236
00:10:06,399 --> 00:10:07,839
vita után vegye fel Oliviát, mert én

237
00:10:07,839 --> 00:10:09,200
van egy dolgom, amihez el kell jutnom.

238
00:10:09,200 --> 00:10:09,600
Rendben.

239
00:10:09,600 --> 00:10:12,480
>> Ó, választható dolog, szükséges dolog. ó,

240
00:10:12,480 --> 00:10:14,320
az egyetlen helyes válasz természetesen én

241
00:10:14,320 --> 00:10:15,839
felveszi Oliviát, mert szeretlek

242
00:10:15,839 --> 00:10:17,120
annyira és szívesen segítek.

243
00:10:17,120 --> 00:10:18,399
>> Nos, mert ez igaz. Mert szeretlek

244
00:10:18,399 --> 00:10:19,519
annyira és szeretek segíteni.

245
00:10:19,519 --> 00:10:20,720
>> Tudod mit? Szerezzen A-t a középtávon

246
00:10:20,720 --> 00:10:22,640
és tovább etetlek.

247
00:10:22,640 --> 00:10:24,160
>> Nos, ma el fogok késni. Van egy

248
00:10:24,160 --> 00:10:24,560
vita.

249
00:10:24,560 --> 00:10:26,079
>> Igen, tudom, édesem. Hm, gyere vegyél egy kicsit

250
00:10:26,079 --> 00:10:27,440
reggeli. Kaphatok egy kis pénzt

251
00:10:27,440 --> 00:10:28,480
és bekapok valamit az iskolában.

252
00:10:28,480 --> 00:10:29,519
>> Nem, nem fogok pénzt adni. I

253
00:10:29,519 --> 00:10:30,800
tojást készített.

254
00:10:30,800 --> 00:10:33,760
>> Nem vagyok éhes.

255
00:10:33,760 --> 00:10:37,360
Apa miatt van?

256
00:10:37,360 --> 00:10:41,440
Tudom, hogy a születésnapja mindig nehéz.

257
00:10:41,440 --> 00:10:45,200
Gyere ide. Ölelj. Feláll. Feláll.

258
00:10:45,200 --> 00:10:46,000
Présel.

259
00:10:46,000 --> 00:10:48,640
>> Ön szorít. Ez jó.

260
00:10:48,640 --> 00:10:49,120
>> Oké.

261
00:10:49,120 --> 00:10:51,600
>> Nagyon szeretlek mindkettőtöket.

262
00:10:51,600 --> 00:10:53,440
>> Oké.

263
00:10:53,440 --> 00:10:54,959
>> Sziasztok.

264
00:10:54,959 --> 00:10:56,640
>> Jó. Előtted akartuk elkapni

265
00:10:56,640 --> 00:10:58,320
iskolába mentek.

266
00:10:58,320 --> 00:10:59,600
>> Édesem. Jó reggelt.

267
00:10:59,600 --> 00:11:02,240
>> Jó reggelt.

268
00:11:02,240 --> 00:11:04,480
>> Boldog születésnapot mondjon Kennek. Szia

269
00:11:04,480 --> 00:11:05,279
kedvesem.

270
00:11:05,279 --> 00:11:06,399
>> Köszönöm.

271
00:11:06,399 --> 00:11:08,399
>> Tudom, hogy nincs semmi olyan, mint létezni

272
00:11:08,399 --> 00:11:10,720
fiatal és szerelmes. Hé, mit szólnál a régihez?

273
00:11:10,720 --> 00:11:11,920
és szerelmes?

274
00:11:11,920 --> 00:11:13,600
>> Ha találnék néhány gyanútlan bátort

275
00:11:13,600 --> 00:11:14,959
fickó, aki el tudta viselni ezt az egészet,

276
00:11:14,959 --> 00:11:16,480
akkor tudod, talán megtenném, de ez

277
00:11:16,480 --> 00:11:17,920
egyre nehezebb lesz, ahogy öregszel.

278
00:11:17,920 --> 00:11:20,320
>> Nem vagy öreg. Káprázatos vagy.

279
00:11:20,320 --> 00:11:21,680
>> Mi a helyzet a szexszel?

280
00:11:21,680 --> 00:11:22,399
>> Szia,

281
00:11:22,399 --> 00:11:23,519
>> Benjamin.

282
00:11:23,519 --> 00:11:25,519
>> Ó, ez az, amikor egy férfi szeret egy nőt, és

283
00:11:25,519 --> 00:11:26,720
ezt az egész szépet.

284
00:11:26,720 --> 00:11:28,320
>> Ennyit erről. Igen, nagyszerű. Ez az

285
00:11:28,320 --> 00:11:29,680
Menj innen, punk.

286
00:11:29,680 --> 00:11:31,680
>> Feltéve, hogy ez még mindig alapvető szükséglete a

287
00:11:31,680 --> 00:11:32,480
állatvilág.

288
00:11:32,480 --> 00:11:34,880
>> Megfordulok. Sétálj ki. én őszintén

289
00:11:34,880 --> 00:11:38,560
>> rossz. Menj ki ebből a házból. Búcsú.

290
00:11:38,560 --> 00:11:40,880
nagyon szeretlek. Tegyél jó döntéseket.

291
00:11:40,880 --> 00:11:43,360
>> Igen.

292
00:11:43,360 --> 00:11:46,560
>> Hogy vannak az orvosok?

293
00:11:46,560 --> 00:11:47,279
>> Apa,

294
00:11:47,279 --> 00:11:50,240
>> nézd. Olyan erős vagyok, mint egy ökör, és kétszer

295
00:11:50,240 --> 00:11:52,000
mint aljas.

296
00:11:52,000 --> 00:11:54,640
>> Mesélj a tegnap estéről.

297
00:11:54,640 --> 00:11:56,640
>> Semmi.

298
00:11:56,640 --> 00:11:59,360
>> Nem, nem, nem. Azt mondtad, hogy mellette ültél

299
00:11:59,360 --> 00:12:00,240
egy srác.

300
00:12:00,240 --> 00:12:01,760
>> Igen. Nos, amikor kint vagyok a legénységgel,

301
00:12:01,760 --> 00:12:03,519
Szinte mindig valaki mellett ülök.

302
00:12:03,519 --> 00:12:04,800
>> Szóval nincs pasi.

303
00:12:04,800 --> 00:12:06,399
>> Nem, nem srác.

304
00:12:06,399 --> 00:12:08,160
Nos, mindannyian ezt mondjuk, amikor ott vagyunk

305
00:12:08,160 --> 00:12:08,800
egy srác.

306
00:12:08,800 --> 00:12:11,600
>> Ó, istenem. Anya, nem. Én nem is volt az

307
00:12:11,600 --> 00:12:12,800
érdekelt.

308
00:12:12,800 --> 00:12:14,240
>> Tudtam, hogy van egy srác.

309
00:12:14,240 --> 00:12:16,639
>> Ő meleg?

310
00:12:16,639 --> 00:12:18,160
>> Apa, tudom, hogy ez nehéz neked, de

311
00:12:18,160 --> 00:12:19,920
próbáld meg kimondani a dolgokat belülről

312
00:12:19,920 --> 00:12:21,440
a fejed, mielőtt kijönnek

313
00:12:21,440 --> 00:12:22,240
a száját.

314
00:12:22,240 --> 00:12:25,600
>> És légy érzékeny. Megijedt.

315
00:12:25,600 --> 00:12:29,079
>> Nem félek.

316
00:12:29,200 --> 00:12:30,800
>> Hé, ezek a fiúk nagyon szerencsések.

317
00:12:30,800 --> 00:12:32,399
>> Ó, igen. Az biztos. Még egy nap itt

318
00:12:32,399 --> 00:12:34,320
egészen más történet lett volna.

319
00:12:34,320 --> 00:12:36,079
furcsa dolog. Igen. Szóval, az

320
00:12:36,079 --> 00:12:39,040
időzítés, mi?

321
00:12:39,040 --> 00:12:42,480
Hé, csak azt akartam mondani, hm

322
00:12:42,480 --> 00:12:44,160
Én nem akartam furcsává tenni

323
00:12:44,160 --> 00:12:45,920
a hamburgerhely, amikor vásárolni próbáltam

324
00:12:45,920 --> 00:12:47,519
a vacsorád. Csak azt próbáltam mondani

325
00:12:47,519 --> 00:12:49,040
köszönöm. Elvágtuk egy kínos

326
00:12:49,040 --> 00:12:52,160
>> Nem, nem, nem, nem. Ne kérj bocsánatot. Én uh

327
00:12:52,160 --> 00:12:55,480
nagyon szép volt.

328
00:12:55,839 --> 00:12:59,440
>> Én csak uh, csak vannak szabályaim.

329
00:12:59,440 --> 00:13:00,320
>> Szabályok?

330
00:13:00,320 --> 00:13:03,040
>> Igen. Nem randizok olyan srácokkal, akikkel dolgozom. I

331
00:13:03,040 --> 00:13:05,680
átment valami nem nagyszerűen és uh

332
00:13:05,680 --> 00:13:08,639
Egyszerűen nem akarom újra megtenni. Szóval,

333
00:13:08,639 --> 00:13:09,680
>> igen. Nem, persze.

334
00:13:09,680 --> 00:13:10,079
>> Menő.

335
00:13:10,079 --> 00:13:10,399
>> Igen.

336
00:13:10,399 --> 00:13:11,519
>> Köszönjük a megértést.

337
00:13:11,519 --> 00:13:12,959
>> Igen. Igen.

338
00:13:12,959 --> 00:13:14,079
>> Oké.

339
00:13:14,079 --> 00:13:15,839
>> De

340
00:13:15,839 --> 00:13:17,600
az a burger baromi jó volt.

341
00:13:17,600 --> 00:13:20,160
>> Tényleg az volt.

342
00:13:20,160 --> 00:13:21,040
>> Rendben. Találkozunk a következőn

343
00:13:21,040 --> 00:13:21,519
egyet.

344
00:13:21,519 --> 00:13:24,519
>> Oké.

345
00:13:29,839 --> 00:13:30,959
>> Szia.

346
00:13:30,959 --> 00:13:36,160
>> Szia. Kaphatok öt dupla hamburgert, ötöt

347
00:13:36,160 --> 00:13:39,279
nagy krumplit, és megcsinálok egy litert

348
00:13:39,279 --> 00:13:41,120
a kleslaw-odat, kérlek.

349
00:13:41,120 --> 00:13:42,240
>> Kaphatok nevet?

350
00:13:42,240 --> 00:13:47,000
>> Szövetséges. Felhívlak, ha kész.

351
00:13:51,920 --> 00:13:53,440
Mi?

352
00:13:53,440 --> 00:13:54,959
>> Neked is ugyanez az elképzelésed?

353
00:13:54,959 --> 00:13:56,480
>> Mhm. És éheztem, és voltam

354
00:13:56,480 --> 00:13:58,000
elhajtottam, és úgy éreztem, mintha Isten lenne

355
00:13:58,000 --> 00:14:00,959
rám mosolyogva. Neked is? Nos, azt hiszem

356
00:14:00,959 --> 00:14:04,160
Isten egy kicsit elfoglaltabb ennél, de

357
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
éppen vacsorát veszek a családnak.

358
00:14:06,160 --> 00:14:07,600
>> Nos, hm,

359
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
>> szeretnél várni, kérlek?

360
00:14:09,600 --> 00:14:13,320
>> Persze. Igen. Rendben.

361
00:14:13,600 --> 00:14:15,519
>> Ez, uh, ez két gyerek, igaz?

362
00:14:15,519 --> 00:14:19,040
>> Tulajdonképpen két fiatal felnőtt. Ez nagyon,

363
00:14:19,040 --> 00:14:22,320
nagyon fűszeres a házban. A szüleim is

364
00:14:22,320 --> 00:14:24,000
telken lakunk, így együtt vagyunk

365
00:14:24,000 --> 00:14:26,720
sokat. Nagyon szoros család.

366
00:14:26,720 --> 00:14:27,199
>> Elfoglalt.

367
00:14:27,199 --> 00:14:29,760
>> Igen. Elfoglalt. hogy van a burger? Ugyanúgy

368
00:14:29,760 --> 00:14:31,040
jó mint régen.

369
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
>> Nem okoz csalódást.

370
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
>> Jó.

371
00:14:38,880 --> 00:14:41,680
>> Szóval, mióta dolgozik SAR?

372
00:14:41,680 --> 00:14:45,760
>> Nos, um, elindította a hadsereg és a tűzoltó

373
00:14:45,760 --> 00:14:48,639
és ez rátett az ösvényre. Szóval, működött

374
00:14:48,639 --> 00:14:51,040
a texasi kutatásban és mentésben utolsó 15

375
00:14:51,040 --> 00:14:52,639
évre.

376
00:14:52,639 --> 00:14:56,040
Nem újonc.

377
00:14:56,079 --> 00:14:58,880
>> Sajnálom.

378
00:14:58,880 --> 00:15:00,240
mi van veled? Hogyan kerültél be

379
00:15:00,240 --> 00:15:02,639
a keresőkutyákon dolgozik?

380
00:15:02,639 --> 00:15:05,440
>> Ó jesszusom. Igazából középiskola.

381
00:15:05,440 --> 00:15:06,000
>> Hűha.

382
00:15:06,000 --> 00:15:09,279
>> Igen. Néhai férjemet, Kent nevelte fel

383
00:15:09,279 --> 00:15:10,959
nagybátyja és nagybátyja rendőrt képeztek ki

384
00:15:10,959 --> 00:15:13,440
kutyák és én csak körülötte voltam

385
00:15:13,440 --> 00:15:17,560
idő. Valahogy beleesett.

386
00:15:21,120 --> 00:15:23,839
Elnézést. Nagyon igyekszem nem ácsorogni

387
00:15:23,839 --> 00:15:25,440
a múlton.

388
00:15:25,440 --> 00:15:27,199
>> Nos, megpróbálok egyáltalán nem gondolni az enyémre.

389
00:15:27,199 --> 00:15:28,320
>> Igen. Hogy megy ez neked?

390
00:15:28,320 --> 00:15:28,720
>> Nem nagyszerű.

391
00:15:28,720 --> 00:15:33,079
>> Nem, nem nagyszerű. Jó. Én sem.

392
00:15:33,120 --> 00:15:35,519
>> Ó,

393
00:15:35,519 --> 00:15:38,839
mit? hm,

394
00:15:40,160 --> 00:15:42,160
>> mindegy. Nem az én dolgom.

395
00:15:42,160 --> 00:15:44,880
>> Nem, semmi baj. Nem bánom, hogy beszéljek

396
00:15:44,880 --> 00:15:48,000
arról.

397
00:15:48,000 --> 00:15:53,040
Hat éve halt meg munkahelyén.

398
00:15:53,040 --> 00:15:55,519
Nagy sebességű autós üldözésben halt meg. És

399
00:15:55,519 --> 00:15:57,360
ez amolyan

400
00:15:57,360 --> 00:16:00,079
valahogy kiszakította a szívemet

401
00:16:00,079 --> 00:16:04,560
a mellkasomról. Tudod, én nem vagyok az

402
00:16:04,560 --> 00:16:06,800
felépült,

403
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
ezért nem randizok fiúkkal

404
00:16:09,040 --> 00:16:10,560
munka.

405
00:16:10,560 --> 00:16:12,959
Csak nem akarok beleszeretni

406
00:16:12,959 --> 00:16:17,639
valaki, aki minden nap veszélyben van.

407
00:16:19,839 --> 00:16:22,160
>> Sajnálom, Ally. Nem tudom elképzelni.

408
00:16:22,160 --> 00:16:26,079
>> Nem, semmi baj. Rendben van. Tudod,

409
00:16:26,079 --> 00:16:27,680
mindannyiunknak van múltja.

410
00:16:27,680 --> 00:16:31,480
>> Igen, ezt csináljuk.

411
00:16:38,959 --> 00:16:42,360
>> Parancs Allynak.

412
00:16:43,279 --> 00:16:43,920
>> Oké.

413
00:16:43,920 --> 00:16:47,279
>> Nos, remélem, a családja élvezni fogja

414
00:16:47,279 --> 00:16:48,399
hamburger, mint én.

415
00:16:48,399 --> 00:16:50,079
>> Köszönöm. Menjen haza biztonságban.

416
00:16:50,079 --> 00:16:51,199
>> Igen, neked is.

417
00:16:51,199 --> 00:16:51,759
>> Viszlát.

418
00:16:51,759 --> 00:16:55,360
>> Igen. Találkozunk a következőn.

419
00:16:56,560 --> 00:16:59,560
hm,

420
00:17:02,959 --> 00:17:07,319
látod azt a fickót a fémfülkében?

421
00:17:15,360 --> 00:17:17,760
>> Ez finom volt.

422
00:17:17,760 --> 00:17:19,120
>> Szeretem a hirtelen.

423
00:17:19,120 --> 00:17:21,199
>> Le van takarva.

424
00:17:21,199 --> 00:17:25,959
>> Mit? Az étkezésed ki van fizetve.

425
00:17:34,320 --> 00:17:37,120
>> Nem tudok pozitív hírekkel szolgálni. Ez az

426
00:17:37,120 --> 00:17:39,360
a rák áttétes.

427
00:17:39,360 --> 00:17:43,600
Más szerveket terjeszt,

428
00:17:43,600 --> 00:17:46,840
a csontjaidat.

429
00:17:47,520 --> 00:17:53,760
>> Idő. Van néhány hónapod, egy éved

430
00:17:53,760 --> 00:17:56,400
nem lesz a legkellemesebb, de az lesz

431
00:17:56,400 --> 00:17:59,640
legyen meg.

432
00:18:00,080 --> 00:18:01,280
>> Szóval, pár nap.

433
00:18:01,280 --> 00:18:03,120
>> Igen. És én csak a lényeg leszek

434
00:18:03,120 --> 00:18:05,280
személy erre, ha nem bánod. Hm

435
00:18:05,280 --> 00:18:06,559
sok dolguk van

436
00:18:06,559 --> 00:18:07,440
>> menj, kislány.

437
00:18:07,440 --> 00:18:08,480
>> Oké. Köszönöm.

438
00:18:08,480 --> 00:18:11,120
>> Indítsa el a műtőt.

439
00:18:11,120 --> 00:18:13,440
Indítsa el a műtőt.

440
00:18:13,440 --> 00:18:15,760
>> Ne merészeljen megijedni.

441
00:18:15,760 --> 00:18:18,400
>> Hogy mondhatsz ilyet, apa? Mindenki

442
00:18:18,400 --> 00:18:21,280
megkapja az időt.

443
00:18:21,280 --> 00:18:26,200
Volt már bőven. Több, mint az én részem.

444
00:18:26,880 --> 00:18:29,760
>> Hé, mondjuk a gyerekeknek?

445
00:18:29,760 --> 00:18:32,240
>> Mi egy család vagyunk. Nincsenek titkok.

446
00:18:32,240 --> 00:18:32,880
Rendben.

447
00:18:32,880 --> 00:18:34,960
>> Oké.

448
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
>> Hozom az autót. Maradj a magaddal

449
00:18:37,440 --> 00:18:40,440
anya.

450
00:18:49,120 --> 00:18:54,200
tudom. tudom. tudom. tudom. tudom.

451
00:19:00,160 --> 00:19:03,360
>> Oké. Miért csináljuk ezt?

452
00:19:03,360 --> 00:19:04,640
>> Oké. Emlékszel Allyra?

453
00:19:04,640 --> 00:19:05,679
>> Ó, igen.

454
00:19:05,679 --> 00:19:06,880
>> Ebben az étteremben voltunk.

455
00:19:06,880 --> 00:19:08,799
>> Hűha. Hűha. Hűha. Hűha. Hűha. Mind mentek

456
00:19:08,799 --> 00:19:09,120
ki.

457
00:19:09,120 --> 00:19:09,760
>> Nem mentünk ki.

458
00:19:09,760 --> 00:19:11,120
>> Hogy nem mondhattad ezt el nekem? Ez az

459
00:19:11,120 --> 00:19:12,559
mint az első körös draft pletyka.

460
00:19:12,559 --> 00:19:13,760
>> Nem mentünk ki. A.-ban voltunk

461
00:19:13,760 --> 00:19:16,160
étterem munka után, és ő vásárolt

462
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
viccből vacsorázok, azt hiszem.

463
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
>> Készen állsz erre?

464
00:19:19,280 --> 00:19:21,600
>> Mire kész? Egy barátnőnek. Ő az

465
00:19:21,600 --> 00:19:23,200
nem a barátnőm.

466
00:19:23,200 --> 00:19:26,240
>> Oké. De arra kell gondolnom, hogy talán

467
00:19:26,240 --> 00:19:29,760
Tudod, kész vagyok megpróbálni.

468
00:19:29,760 --> 00:19:31,280
>> Mi volt 2 éve, hogy elszöktél

469
00:19:31,280 --> 00:19:32,160
Julie-n?

470
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
>> Oké. Mi vagy te, terapeutám

471
00:19:33,760 --> 00:19:35,120
most?

472
00:19:35,120 --> 00:19:35,919
>> vitatkoznék.

473
00:19:35,919 --> 00:19:36,960
>> Igen.

474
00:19:36,960 --> 00:19:40,000
>> Ez mindkettőnk számára szomorú. Rendben. És

475
00:19:40,000 --> 00:19:43,679
nézd, nem érdekli. Akkor miért vannak

476
00:19:43,679 --> 00:19:45,520
festjük ezt a falat?

477
00:19:45,520 --> 00:19:47,120
>> Mi van, ha átjön?

478
00:19:47,120 --> 00:19:49,360
>> Azt mondta, hogy át akar jönni?

479
00:19:49,360 --> 00:19:51,679
>> Nem, de

480
00:19:51,679 --> 00:19:54,400
férje meghalt. Oké, szolgálat közben

481
00:19:54,400 --> 00:19:56,640
és nem akar randizni senkivel, akivel

482
00:19:56,640 --> 00:19:58,160
potenciálisan

483
00:19:58,160 --> 00:19:59,919
>> Igen, a cselekmény fasz.

484
00:19:59,919 --> 00:20:02,160
>> Igen.

485
00:20:02,160 --> 00:20:03,440
>> Nos, ha beleszeretsz ebbe

486
00:20:03,440 --> 00:20:04,720
lány, mindig össze fognak hasonlítani

487
00:20:04,720 --> 00:20:08,039
egy szellemnek.

488
00:20:08,400 --> 00:20:11,200
>> Mindannyiunknak megvan a szellembarátunk.

489
00:20:11,200 --> 00:20:14,160
>> Igen. Miután felállítottad a virágágyást,

490
00:20:14,160 --> 00:20:17,039
Azt mondanám, fel kell virágoznia.

491
00:20:17,039 --> 00:20:18,799
>> Igen. Sok sikert neked. Szerintem mi

492
00:20:18,799 --> 00:20:20,400
most fogadni fog egy másik hívást.

493
00:20:20,400 --> 00:20:23,039
>> Hé, ő Clint. Mi jár a fejedben?

494
00:20:23,039 --> 00:20:25,679
>> Ööö.

495
00:20:25,679 --> 00:20:27,520
>> Nem tudom, nem hiszem el, hogy beszélek

496
00:20:27,520 --> 00:20:29,120
az igazi Clinthez.

497
00:20:29,120 --> 00:20:31,440
>> Hé, el tudnád kapcsolni a rádiót

498
00:20:31,440 --> 00:20:34,240
le, kérem? Igen. Igen. Elnézést. Hm

499
00:20:34,240 --> 00:20:35,520
>> Oké.

500
00:20:35,520 --> 00:20:38,640
>> Csak azt mondtam, hogy nem hiszem el, hogy az vagyok

501
00:20:38,640 --> 00:20:41,679
beszélni az igazi Clinttel. többnyire valódi.

502
00:20:41,679 --> 00:20:43,600
Legalábbis valóságosabb nálam.

503
00:20:43,600 --> 00:20:44,799
>> Igen.

504
00:20:44,799 --> 00:20:46,559
>> Tudod, régebben betettem a zenédet

505
00:20:46,559 --> 00:20:48,720
és és és kényszerítsd anyámat két lépésre

506
00:20:48,720 --> 00:20:49,760
a nappali velem.

507
00:20:49,760 --> 00:20:51,200
>> Ó, ez olyan édes.

508
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
>> De hát nem ő az oka annak

509
00:20:54,080 --> 00:20:55,520
hívás. Hm

510
00:20:55,520 --> 00:20:58,960
>> azért vagyunk itt, hogy meghallgassunk és segítsünk, ha tudunk.

511
00:20:58,960 --> 00:21:01,960
>> Igen.

512
00:21:02,080 --> 00:21:03,440
>> Ott vagy még?

513
00:21:03,440 --> 00:21:05,360
>> Igen, uram.

514
00:21:05,360 --> 00:21:07,679
>> Szóval, ez egy nőről szól?

515
00:21:07,679 --> 00:21:11,840
>> Aha. Oké, ez nagyszerű. Nekem van egy

516
00:21:11,840 --> 00:21:14,480
közvetlenül mellettem ül.

517
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
>> Mi jár a fejedben?

518
00:21:16,240 --> 00:21:18,559
>> Nos, valójában két nőről van szó

519
00:21:18,559 --> 00:21:21,520
és uh és és az egyiket megbántottam. Hm én

520
00:21:21,520 --> 00:21:23,039
csak

521
00:21:23,039 --> 00:21:25,440
úgy hagytam, ahogy a dolgok voltak

522
00:21:25,440 --> 00:21:27,039
megkomolyodni. Úgy értem, elmentem a

523
00:21:27,039 --> 00:21:29,120
millió ok, de azt hiszem, megtenném

524
00:21:29,120 --> 00:21:31,120
mindig ennek a magányos farkasnak láttam magam.

525
00:21:31,120 --> 00:21:33,919
Aztán nem tudtam, hogyan magyarázzam el

526
00:21:33,919 --> 00:21:35,760
hogy. minél közelebb kerültünk, annál inkább én

527
00:21:35,760 --> 00:21:38,559
úgy éreztem, hogy én is szeretem

528
00:21:38,559 --> 00:21:42,080
nem kaptam levegőt, és tudod, mi

529
00:21:42,080 --> 00:21:46,080
olyan közel álltam ahhoz, hogy férjhez menjek, és én egyszerűen

530
00:21:46,080 --> 00:21:49,360
Én nem tudtam és uh

531
00:21:49,360 --> 00:21:52,000
és ez fájt neki, és azt hiszem, én

532
00:21:52,000 --> 00:21:55,440
Ezt egyszerűen nem tudom megbocsátani magamnak.

533
00:21:55,440 --> 00:21:57,679
>> Úgy tűnik, helyesen cselekedtél,

534
00:21:57,679 --> 00:21:59,280
talán rossz úton.

535
00:21:59,280 --> 00:22:01,520
>> Igen. Úgy értem, tudod, én nem

536
00:22:01,520 --> 00:22:03,280
akkor még nem ismertem magamat úgy, ahogy én

537
00:22:03,280 --> 00:22:06,960
most csináld. és és azt hiszem, én csak

538
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
mint nézni

539
00:22:08,960 --> 00:22:11,679
azt hiszem, hogy jól csinálja.

540
00:22:11,679 --> 00:22:14,720
>> Jó neked. A javaslatom az lenne

541
00:22:14,720 --> 00:22:16,559
hogy békét köss a múltaddal és

542
00:22:16,559 --> 00:22:18,720
akkor léphet előre.

543
00:22:18,720 --> 00:22:21,520
>> Igen, én nem tudom, hogyan kell csinálni

544
00:22:21,520 --> 00:22:22,159
hogy.

545
00:22:22,159 --> 00:22:24,960
>> Nos, talán kérd meg, hogy bocsásson meg neked, és

546
00:22:24,960 --> 00:22:26,559
bocsáss meg magadnak.

547
00:22:26,559 --> 00:22:28,960
>> Akkor már csak tovább kell lépnie. Tudod

548
00:22:28,960 --> 00:22:31,440
a mondás: a múltad nincs benned

549
00:22:31,440 --> 00:22:34,880
jövő. Mesélj nekünk a második számú nőről.

550
00:22:34,880 --> 00:22:37,520
>> Csodálatos. Igen, a dolgok vannak

551
00:22:37,520 --> 00:22:38,960
másképp vele.

552
00:22:38,960 --> 00:22:40,559
>> Mit remélsz?

553
00:22:40,559 --> 00:22:42,480
>> Egy lövés, azt hiszem.

554
00:22:42,480 --> 00:22:44,400
>> És ha megkérdezed tőle, mi a legrosszabb

555
00:22:44,400 --> 00:22:45,280
megtörténhet,

556
00:22:45,280 --> 00:22:48,880
>> nemet fog mondani, amiben egészen biztos vagyok

557
00:22:48,880 --> 00:22:50,720
meg fogja tenni.

558
00:22:50,720 --> 00:22:52,799
>> Oké. Szóval, ha ő nemet mond, te nem vagy

559
00:22:52,799 --> 00:22:54,480
messzebb lemaradva, mint előtted voltál

560
00:22:54,480 --> 00:22:57,520
kérdezte. És legalább tudod,

561
00:22:57,520 --> 00:22:59,840
>> és tényleg szereted?

562
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
Igen, én nagyon szeretem őt

563
00:23:02,480 --> 00:23:05,039
sok.

564
00:23:05,039 --> 00:23:07,679
>> Úgy értem, ha olyan erősen érzed magad,

565
00:23:07,679 --> 00:23:09,039
talán ő is az.

566
00:23:09,039 --> 00:23:12,320
>> Igen, nem tudok róla. Ő uh

567
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
a dolgok bonyolultak.

568
00:23:14,960 --> 00:23:16,480
>> Hogy érzed az egyszerűt

569
00:23:16,480 --> 00:23:18,320
verziója az életednek nélküle?

570
00:23:18,320 --> 00:23:20,640
>> Egyedül a dolgok határozottan egyszerűbbek, de

571
00:23:20,640 --> 00:23:23,120
úgy hangzik, mint nekem

572
00:23:23,120 --> 00:23:26,799
készen áll az újbóli próbálkozásra.

573
00:23:26,799 --> 00:23:29,840
>> Igen, szeretném azt hinni, hogy az vagyok.

574
00:23:29,840 --> 00:23:31,280
Akkor kérdezd meg tőle.

575
00:23:31,280 --> 00:23:32,480
>> Kérdezz.

576
00:23:32,480 --> 00:23:36,240
>> Figyelj a feleségemre. Kérdez.

577
00:23:36,240 --> 00:23:39,880
>> Ilyen egyszerű, mi?

578
00:24:14,159 --> 00:24:17,919
Szóval igen, ez sok.

579
00:24:17,919 --> 00:24:20,320
Hat éve veszítettem el a férjemet és

580
00:24:20,320 --> 00:24:22,159
most mindjárt elveszítem az egyetlen másik férfit

581
00:24:22,159 --> 00:24:23,919
ez valóban megvédett minket attól

582
00:24:23,919 --> 00:24:26,880
Valaha nagyon szerettem. Szóval,

583
00:24:26,880 --> 00:24:29,880
>> wow,

584
00:24:30,240 --> 00:24:30,960
>> ez sok.

585
00:24:30,960 --> 00:24:33,520
>> Ez sok.

586
00:24:33,520 --> 00:24:37,360
>> Köszönjük, hogy mindezt megosztottad.

587
00:24:37,360 --> 00:24:39,679
Ken, istenem, ez hangzik

588
00:24:39,679 --> 00:24:41,520
mint egy hihetetlen apa és férj

589
00:24:41,520 --> 00:24:43,840
és uh

590
00:24:43,840 --> 00:24:47,960
csak egy nagyszerű srác.

591
00:24:48,000 --> 00:24:49,039
Igen, ő volt.

592
00:24:49,039 --> 00:24:52,039
>> Igen.

593
00:24:54,159 --> 00:24:57,600
>> Oké. Megállás nélkül beszéltem

594
00:24:57,600 --> 00:24:59,039
és téged hibáztatlak.

595
00:24:59,039 --> 00:24:59,440
>> Én?

596
00:24:59,440 --> 00:25:01,919
>> Igen. Nagyon jó hallgatóság vagy.

597
00:25:01,919 --> 00:25:03,360
>> Szóval, most rajtad a sor.

598
00:25:03,360 --> 00:25:04,799
>> Nekünk nem kell ebbe belemenni. ez van

599
00:25:04,799 --> 00:25:05,120
rendben.

600
00:25:05,120 --> 00:25:06,880
>> Igen, mi. Kérlek, hagyj ki az enyémből

601
00:25:06,880 --> 00:25:08,480
nyomorúság és elkezd beszélni.

602
00:25:08,480 --> 00:25:10,480
>> Az. Nem egy felemelő történet.

603
00:25:10,480 --> 00:25:12,000
>> Most meséltem a halott férjemről

604
00:25:12,000 --> 00:25:13,679
és a haldokló apám. Azt hiszed, bírom

605
00:25:13,679 --> 00:25:14,400
ez?

606
00:25:14,400 --> 00:25:16,159
>> Oké, korrekt.

607
00:25:16,159 --> 00:25:18,400
hm,

608
00:25:18,400 --> 00:25:21,520
rendben. Nos, itt van. hm,

609
00:25:21,520 --> 00:25:23,600
Alkoholista apaként nőttem fel, és ez

610
00:25:23,600 --> 00:25:26,080
nem volt jó, és anyám megpróbálta megszerezni

611
00:25:26,080 --> 00:25:28,880
abbahagyni, de ez nem így működik.

612
00:25:28,880 --> 00:25:31,840
Köztem és a húgom között én vigyáztam

613
00:25:31,840 --> 00:25:34,320
hogy a legrosszabbat kihozzam, aminek örülök

614
00:25:34,320 --> 00:25:37,840
mert, de átdolgoztam. Ez

615
00:25:37,840 --> 00:25:41,120
megtanított rugalmasnak lenni és hm

616
00:25:41,120 --> 00:25:42,640
független,

617
00:25:42,640 --> 00:25:44,960
talán egy kicsit túl független,

618
00:25:44,960 --> 00:25:47,279
de igen, amint elmentem onnan

619
00:25:47,279 --> 00:25:49,760
ahogy tudtam és elmentem a hadseregbe a

620
00:25:49,760 --> 00:25:52,400
kicsit, majd uh, amikor belevágtam a keresésbe

621
00:25:52,400 --> 00:25:56,159
és a megmentés, akkor éreztem magam

622
00:25:56,159 --> 00:25:59,799
megtaláltam, hova tartozom.

623
00:26:00,799 --> 00:26:03,600
>> Hűha.

624
00:26:03,600 --> 00:26:06,320
Szóval neked is van cuccod.

625
00:26:06,320 --> 00:26:09,279
mint annyi minden.

626
00:26:09,279 --> 00:26:10,960
>> Örülök, hogy nem vagyok egyedül.

627
00:26:10,960 --> 00:26:13,600
>> Igen.

628
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
>> Látod apádat?

629
00:26:15,120 --> 00:26:18,000
>> Nem, még mindig iszik. Szóval,

630
00:26:18,000 --> 00:26:21,039
anyukámmal beszélek.

631
00:26:21,039 --> 00:26:24,080
>> El sem tudom képzelni. apa,

632
00:26:24,080 --> 00:26:25,919
>> minden rendben. Nem kell. -tól

633
00:26:25,919 --> 00:26:29,919
az az érzés, hogy az apád az

634
00:26:29,919 --> 00:26:33,440
olyan apa vagyok, akiről mindenki álmodik

635
00:26:33,440 --> 00:26:36,080
nagyon sajnálom, hogy beteg. Ja, és nézd,

636
00:26:36,080 --> 00:26:37,600
ha tehetek valamit, ha tehetem

637
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
ha bármiben tudok segíteni, több lennék

638
00:26:39,279 --> 00:26:42,679
mint boldogan.

639
00:26:46,559 --> 00:26:48,080
>> Sajnálom, hogy túlléptem.

640
00:26:48,080 --> 00:26:51,360
>> Nem, nem. csak gondolkodtam

641
00:26:51,360 --> 00:26:54,640
ez az első igazi beszélgetésem

642
00:26:54,640 --> 00:26:59,159
Kent óta volt egy férfival.

643
00:26:59,520 --> 00:27:02,880
És uh

644
00:27:02,880 --> 00:27:08,440
te hogy érzel ezzel kapcsolatban?

645
00:27:09,120 --> 00:27:12,760
>> Nagyon szép.

646
00:27:19,120 --> 00:27:23,279
>> Szóval vicces, édes, kicsit félénk és

647
00:27:23,279 --> 00:27:24,960
jó megjelenésű.

648
00:27:24,960 --> 00:27:26,320
>> És ő csak én nem tudom. Ő az

649
00:27:26,320 --> 00:27:28,400
különböző.

650
00:27:28,400 --> 00:27:30,640
Ő Ő hallgat.

651
00:27:30,640 --> 00:27:31,679
>> hallgatok.

652
00:27:31,679 --> 00:27:33,840
>> Egy srácról beszélsz és ő

653
00:27:33,840 --> 00:27:34,960
hallgat.

654
00:27:34,960 --> 00:27:36,080
>> hallgatok.

655
00:27:36,080 --> 00:27:37,840
>> Ki ez a szó szoros értelmében őrült fogás?

656
00:27:37,840 --> 00:27:40,320
>> Oké, vegyél levegőt, Olivia, mert uh

657
00:27:40,320 --> 00:27:41,840
nem tudjuk, hogy a vibráció lehetséges

658
00:27:41,840 --> 00:27:43,440
sus. Még találkoznom kell a sráccal.

659
00:27:43,440 --> 00:27:46,159
>> Ő nem sus. Te nem

660
00:27:46,159 --> 00:27:46,720
>> Mit?

661
00:27:46,720 --> 00:27:48,640
>> Ne add fel a szerelem esélyét.

662
00:27:48,640 --> 00:27:52,559
>> Szeretek egy anyát. én nem. Kérem, ne. Nem

663
00:27:52,559 --> 00:27:53,600
szerelmes belé.

664
00:27:53,600 --> 00:27:54,799
>> Nem, tudod mit? Nem is vagyok az

665
00:27:54,799 --> 00:27:56,240
beszél róla. Én pedig arról beszélek

666
00:27:56,240 --> 00:27:58,480
te. Csak azt akarom, hogy menj ki

667
00:27:58,480 --> 00:28:00,720
ott és találkozz valakivel, akibe beleeshetsz

668
00:28:00,720 --> 00:28:02,880
szeress vele.

669
00:28:02,880 --> 00:28:05,200
>> Oké. Megtenném, abbahagyhatnánk a beszélgetést

670
00:28:05,200 --> 00:28:06,720
a szerelmi életemről? Mert késő van és

671
00:28:06,720 --> 00:28:07,919
iskolába kell mennetek. És miért

672
00:28:07,919 --> 00:28:09,279
még mindig ott ülsz a

673
00:28:09,279 --> 00:28:09,760
számláló?

674
00:28:09,760 --> 00:28:11,200
>> Miért fektettem az életedbe? én nem

675
00:28:11,200 --> 00:28:13,520
tudni. Ez őrültség. nem hallom.

676
00:28:13,520 --> 00:28:14,640
>> Szeretlek.

677
00:28:14,640 --> 00:28:17,640
>> Igen.

678
00:28:18,080 --> 00:28:19,919
>> Oké. Beszélhetünk tovább a tiédről

679
00:28:19,919 --> 00:28:21,360
szerelmi élet?

680
00:28:21,360 --> 00:28:23,360
Istenem, nem is tudom, hogyan

681
00:28:23,360 --> 00:28:24,480
beszélni róla. Nem tudom mit csináljak

682
00:28:24,480 --> 00:28:25,600
beszélni, mert nem tudom, nem tudom

683
00:28:25,600 --> 00:28:28,640
amit csinálok. Kent és én összejöttünk

684
00:28:28,640 --> 00:28:32,640
olyan fiatal. Soha nem szerettem a randevúzást.

685
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
Az elmúlt néhány évben minden, ami voltam

686
00:28:33,840 --> 00:28:35,600
ez a gyerekekre összpontosít. Csak készítsd el

687
00:28:35,600 --> 00:28:38,559
biztos jól vannak. én nem, én tényleg

688
00:28:38,559 --> 00:28:39,679
nem tudom mit csinálok.

689
00:28:39,679 --> 00:28:41,120
>> Nos, ez valószínűleg azért van, mert soha

690
00:28:41,120 --> 00:28:45,039
lehetőséget adott magának a szomorkodásra.

691
00:28:45,039 --> 00:28:48,360
gyászoltam.

692
00:28:48,960 --> 00:28:50,480
én vagyok

693
00:28:50,480 --> 00:28:54,880
még mindig gyászol. A magam módján gyászoltam.

694
00:28:54,880 --> 00:28:57,360
Soha nem múlik el.

695
00:28:57,360 --> 00:29:00,960
A részeddé válik. Csak

696
00:29:00,960 --> 00:29:04,600
az alkatrész kisebb lesz.

697
00:29:16,159 --> 00:29:22,240
Valahányszor rád nézek, az az érzésem

698
00:29:22,240 --> 00:29:25,760
mintha most készítettem volna egy dupla lövést és én

699
00:29:25,760 --> 00:29:29,360
bizonyíték kell. Vegyünk egy úttalant

700
00:29:29,360 --> 00:29:32,720
lehajtani ezekkel a kerekekkel a kavicson

701
00:29:32,720 --> 00:29:36,399
most, mert nem tudom figyelmen kívül hagyni

702
00:29:36,399 --> 00:29:42,279
te. Lehet, hogy beleütközöm.

703
00:29:46,480 --> 00:29:49,360
beléd csapódni.

704
00:29:49,360 --> 00:29:52,679
Becsapódni

705
00:29:56,399 --> 00:29:59,640
aktívabb.

706
00:29:59,679 --> 00:30:02,320
>> Hé, hm

707
00:30:02,320 --> 00:30:05,600
tudod, azt kell mondanom, hm

708
00:30:05,600 --> 00:30:07,919
Nagyon szeretem ezeket a sétákat.

709
00:30:07,919 --> 00:30:11,200
>> Igen, én is.

710
00:30:11,200 --> 00:30:14,720
Nagyon kedvellek, és azon tűnődtem, vajon

711
00:30:14,720 --> 00:30:16,880
te

712
00:30:16,880 --> 00:30:21,320
állandóvá akarod tenni ezt.

713
00:30:22,159 --> 00:30:25,440
>> Kérsz, hogy legyek a barátnőd?

714
00:30:25,440 --> 00:30:27,279
Jól akarod ezt mondani?

715
00:30:27,279 --> 00:30:27,679
most?

716
00:30:27,679 --> 00:30:28,480
>> Igen.

717
00:30:28,480 --> 00:30:32,840
>> Igen. Igen, az vagyok. Igen.

718
00:30:36,880 --> 00:30:40,919
>> Csak lassan kell mennem.

719
00:30:41,919 --> 00:30:45,320
Jó az illata.

720
00:30:50,080 --> 00:30:51,600
És nézd, nagyon meg akarlak csókolni

721
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
most, de ha nem akarod,

722
00:30:53,120 --> 00:30:56,120
ez az

723
00:31:22,399 --> 00:31:25,679
bejövő hívás anyától.

724
00:31:25,679 --> 00:31:26,480
>> Szia, anya.

725
00:31:26,480 --> 00:31:28,000
>> Ez az apád. Köhögni kezdett

726
00:31:28,000 --> 00:31:29,360
és elesett. Bevitték egy

727
00:31:29,360 --> 00:31:30,799
mentőautó.

728
00:31:30,799 --> 00:31:32,799
>> Apa, jól vagy?

729
00:31:32,799 --> 00:31:35,360
>> Csak köhögési roham volt. Most megvan

730
00:31:35,360 --> 00:31:37,360
hogy itt maradjon néhány átkozott próbára. És ha

731
00:31:37,360 --> 00:31:40,480
VAN MÉG EGY ORVOS, HOGY HAGYJA MEG

732
00:31:40,480 --> 00:31:42,080
AZ orvosok teszik a dolgukat, hogy mi

733
00:31:42,080 --> 00:31:43,039
ki tudja deríteni, mi történik. Te

734
00:31:43,039 --> 00:31:45,440
nem kell kiabálnom az egész vagyok

735
00:31:45,440 --> 00:31:46,960
haldokló. Meg fog történni.

736
00:31:46,960 --> 00:31:49,840
>> Oké Inis, hagyd abba. Neked kellene

737
00:31:49,840 --> 00:31:50,720
pihenni.

738
00:31:50,720 --> 00:31:52,960
>> Aminek kellene lennem, az otthon. Ó,

739
00:31:52,960 --> 00:31:54,880
ti ketten kiszálltok az enyémből

740
00:31:54,880 --> 00:31:55,919
üzlet?

741
00:31:55,919 --> 00:31:58,960
>> Szálljon ki a vállalkozásából. apa,

742
00:31:58,960 --> 00:32:00,320
>> az orvosok azt mondják, hogy kell

743
00:32:00,320 --> 00:32:01,840
pihenés. Szóval pihenni fogsz, hogy mi

744
00:32:01,840 --> 00:32:03,279
hazaviheti. Ez így van

745
00:32:03,279 --> 00:32:05,760
működik. Otthon. Nagyon elegem van belőled

746
00:32:05,760 --> 00:32:08,000
minden ellen harcolni. Oké, tudod,

747
00:32:08,000 --> 00:32:09,279
Megnyugszom és megyünk

748
00:32:09,279 --> 00:32:10,640
hogy menjek kávézni, aztán mikor mi

749
00:32:10,640 --> 00:32:12,000
menj vissza, nagyon remélem, hogy van egy

750
00:32:12,000 --> 00:32:13,200
eltérő hozzáállás erről, mert

751
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
Nem foglalkozom ezzel.

752
00:32:14,480 --> 00:32:15,760
>> Nos, elkaptad az indulatomat.

753
00:32:15,760 --> 00:32:19,480
>> Ó, szerencsém van.

754
00:32:48,240 --> 00:32:49,679
Szia!

755
00:32:49,679 --> 00:32:51,519
>> Szia, Sean.

756
00:32:51,519 --> 00:32:55,159
>> Ellie, mi a baj?

757
00:32:55,200 --> 00:32:58,080
>> Ó, apám kórházban van.

758
00:32:58,080 --> 00:33:00,720
>> Ó, istenem, nagyon sajnálom. jól vagy?

759
00:33:00,720 --> 00:33:03,720
>> Igen.

760
00:33:04,240 --> 00:33:07,240
Hm

761
00:33:08,640 --> 00:33:10,640
félek.

762
00:33:10,640 --> 00:33:13,039
>> Igen. Miért ne lennél?

763
00:33:13,039 --> 00:33:16,799
>> Én csak hm

764
00:33:16,799 --> 00:33:18,320
Nincs mit megadnom neked

765
00:33:18,320 --> 00:33:19,760
most. Egyszerűen nincs mit adnom.

766
00:33:19,760 --> 00:33:20,080
Szóval

767
00:33:20,080 --> 00:33:21,279
>> nincs mit adni. Ally, mi vagy?

768
00:33:21,279 --> 00:33:23,360
beszélünk?

769
00:33:23,360 --> 00:33:26,399
>> Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni.

770
00:33:26,399 --> 00:33:26,640
Mit tegyen

771
00:33:26,640 --> 00:33:28,880
>> érted? Ez nem

772
00:33:28,880 --> 00:33:30,000
>> nem mi vagyunk.

773
00:33:30,000 --> 00:33:33,600
>> Igen. Igen. Hm, csak nem az

774
00:33:33,600 --> 00:33:35,039
nem fair veled szemben.

775
00:33:35,039 --> 00:33:37,120
>> Ez egyáltalán nem így van. És és és

776
00:33:37,120 --> 00:33:38,240
te tudod.

777
00:33:38,240 --> 00:33:39,919
>> Nagyon sajnálom. Nem ezt akarom.

778
00:33:39,919 --> 00:33:42,000
Ez az utolsó dolog.

779
00:33:42,000 --> 00:33:44,320
utálom ezt. utálom ezt. Valójában

780
00:33:44,320 --> 00:33:45,760
>> miért nem, miért nem jövök hozzád és mi

781
00:33:45,760 --> 00:33:47,519
beszélhetünk erről, és és meg fogjuk

782
00:33:47,519 --> 00:33:48,880
majd kitalálunk valamit. Mindegy

783
00:33:48,880 --> 00:33:54,120
úgy néz ki. Én én csak kérlek.

784
00:33:54,399 --> 00:33:55,279
>> Viszlát, Sean.

785
00:33:55,279 --> 00:33:59,480
>> Kérlek, Alex. pajtás,

786
00:34:23,520 --> 00:34:26,800
kérlek csinálj egy megoldást, csak a tiédre van szükségem

787
00:34:26,800 --> 00:34:27,119
segítséget.

788
00:34:27,119 --> 00:34:30,000
>> Ben, hagyd abba. Ne tedd abba a táskát

789
00:34:30,000 --> 00:34:31,359
szoba. Nem maradsz itt.

790
00:34:31,359 --> 00:34:32,720
>> Igen, az vagy. Tedd le azonnal.

791
00:34:32,720 --> 00:34:33,520
Köszönöm szépen.

792
00:34:33,520 --> 00:34:35,599
>> A fenébe is. Nincs szükségem bébiszitterre.

793
00:34:35,599 --> 00:34:37,599
>> Ben csak elővigyázatosságból van itt

794
00:34:37,599 --> 00:34:39,040
anyának segítségre van szüksége, apa.

795
00:34:39,040 --> 00:34:40,960
>> Most csak feldühítesz.

796
00:34:40,960 --> 00:34:42,240
>> Mi történik, ha a következő alkalommal elesik

797
00:34:42,240 --> 00:34:43,599
le és feltöröd a rohadt fejedet? at

798
00:34:43,599 --> 00:34:45,040
Ben legalább itt lehet, hogy segítsen kiválasztani

799
00:34:45,040 --> 00:34:46,079
fel a padlóról. GONDOL-e valaha

800
00:34:46,079 --> 00:34:46,960
ERRE?

801
00:34:46,960 --> 00:34:48,879
>> NEM. NEM. HALLGAT. NEM AKAROM HALLNI.

802
00:34:48,879 --> 00:34:51,839
RENDBEN. Ez egyikünknek sem könnyű.

803
00:34:51,839 --> 00:34:53,520
>> Még mindig talpon vagyok, kislány. I

804
00:34:53,520 --> 00:34:55,440
tudod ki vagy, de ez nem erről szól

805
00:34:55,440 --> 00:34:58,079
te. Még csak nem is neked való. Ez azért van

806
00:34:58,079 --> 00:35:00,400
anya.

807
00:35:00,400 --> 00:35:02,880
Hogy ne kelljen aggódnia, oké?

808
00:35:02,880 --> 00:35:07,160
Hogy tényleg aludhasson.

809
00:35:08,480 --> 00:35:11,680
>> Mindig az én puha helyemre célzol. én megtenném

810
00:35:11,680 --> 00:35:13,040
bármit az anyukádnak. És tudod

811
00:35:13,040 --> 00:35:13,359
hogy.

812
00:35:13,359 --> 00:35:15,760
>> Igen, ezt tudom.

813
00:35:15,760 --> 00:35:17,440
>> Tehát beveszed a gyógyszered és elkészíted

814
00:35:17,440 --> 00:35:18,640
biztos időben felkel a gyerekem, hogy odaérjen

815
00:35:18,640 --> 00:35:22,240
az óráit. Rendben.

816
00:35:22,240 --> 00:35:27,119
>> Oké. Oké, jó. szeretlek. És szeretem

817
00:35:27,119 --> 00:35:30,720
te. Szeretlek, anya.

818
00:35:30,720 --> 00:35:34,359
>> És szeretlek.

819
00:35:35,119 --> 00:35:39,560
>> Igen. befogom a szád.

820
00:36:10,960 --> 00:36:15,359
Szóval, um, nem láttam Allyt két hete.

821
00:36:15,359 --> 00:36:19,359
>> Gyors frissítés. Gyors?

822
00:36:19,359 --> 00:36:19,920
meghal.

823
00:36:19,920 --> 00:36:21,599
>> Hűha.

824
00:36:21,599 --> 00:36:23,280
>> Nem beszél velem?

825
00:36:23,280 --> 00:36:25,760
>> Uh, az apja beteg, bent volt

826
00:36:25,760 --> 00:36:28,640
kórházba, szóval ezzel foglalkozik.

827
00:36:28,640 --> 00:36:30,640
>> Nem látja többé?

828
00:36:30,640 --> 00:36:33,839
>> Ó, azt mondta, hogy nem akarja.

829
00:36:33,839 --> 00:36:35,359
>> Ön a legkevésbé bejelentkezik.

830
00:36:35,359 --> 00:36:38,000
>> Azt mondta, nem akarja ezt.

831
00:36:38,000 --> 00:36:38,960
>> Fel kéne hívni.

832
00:36:38,960 --> 00:36:40,400
>> Nézd, Brett, tudom, mit kérek

833
00:36:40,400 --> 00:36:41,920
egyedül hagyva hangzik. Megcsináltam a

834
00:36:41,920 --> 00:36:43,280
sokat az életemben.

835
00:36:43,280 --> 00:36:45,760
>> Kevin, sajnálom. sajnálom. Istenem.

836
00:36:45,760 --> 00:36:48,160
Ettől függetlenül most kirúgtak.

837
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
Igen.

838
00:36:50,320 --> 00:36:52,560
>> Igyunk be.

839
00:36:52,560 --> 00:36:55,560
>> Igen.

840
00:37:22,960 --> 00:37:24,400
Julie.

841
00:37:24,400 --> 00:37:27,040
>> Sean,

842
00:37:27,040 --> 00:37:29,440
mit keresel itt?

843
00:37:29,440 --> 00:37:31,680
>> Csak beszélgetni jöttem. Megértem ha

844
00:37:31,680 --> 00:37:33,440
ha nem akarod és én meg én

845
00:37:33,440 --> 00:37:36,720
menj el, de ígérem, nem viszek sokat

846
00:37:36,720 --> 00:37:39,200
idő.

847
00:37:39,200 --> 00:37:43,079
Nem bánod?

848
00:37:48,079 --> 00:37:51,920
Csak azért jöttem, hogy bocsánatot kérjek.

849
00:37:51,920 --> 00:37:53,760
Hm, és ezt sokáig kellett volna csinálnom

850
00:37:53,760 --> 00:37:56,920
régen.

851
00:37:57,440 --> 00:38:01,280
gyáva voltam.

852
00:38:01,839 --> 00:38:05,760
Hűha. Rendben. Hm, ez az

853
00:38:05,760 --> 00:38:08,560
enyhe kifejezésmód.

854
00:38:08,560 --> 00:38:10,560
>> Csak nem tudtam, hogyan mondjam el

855
00:38:10,560 --> 00:38:12,160
hogy nem tudtam, hogyan kell működni.

856
00:38:12,160 --> 00:38:17,160
Nem hosszú távra. És az hm

857
00:38:17,280 --> 00:38:19,040
de ahogy én csináltam, az nem volt rendben. És

858
00:38:19,040 --> 00:38:22,280
sajnálom.

859
00:38:23,040 --> 00:38:24,960
>> Mi az?

860
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
>> Ó,

861
00:38:26,480 --> 00:38:29,839
Rendben. Nézd, hm,

862
00:38:29,839 --> 00:38:32,240
Pár hónappal azelőtt vásároltam

863
00:38:32,240 --> 00:38:34,880
futott és és és azt hittem, hogy megvan

864
00:38:34,880 --> 00:38:36,160
meggyőzne arról, hogy sikerülni fog

865
00:38:36,160 --> 00:38:38,800
munka. És nézd, én csak téged akarlak

866
00:38:38,800 --> 00:38:40,320
hogy legyen és és bármit megtehetsz

867
00:38:40,320 --> 00:38:42,640
akarsz vele. És

868
00:38:42,640 --> 00:38:45,280
>> Továbbléptem.

869
00:38:45,280 --> 00:38:48,240
>> Egy férfival vagyok, aki igazán szeret engem, aki

870
00:38:48,240 --> 00:38:51,800
beengedhet.

871
00:38:52,480 --> 00:38:54,480
>> Ez nagyszerű. Én vagyok, igazán boldog vagyok

872
00:38:54,480 --> 00:38:58,480
neked. én vagyok. Nézd, Sean, nem az volt

873
00:38:58,480 --> 00:39:00,880
minden rossz velünk.

874
00:39:00,880 --> 00:39:02,560
>> Beletelt egy kis időbe, mire rájöttem

875
00:39:02,560 --> 00:39:04,480
de voltak szép idők.

876
00:39:04,480 --> 00:39:05,440
>> Igen.

877
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
>> Próbáljon meg emlékezni ezekre.

878
00:39:07,280 --> 00:39:10,000
>> Igen.

879
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
>> Csak nagyon szerettem volna elmondani, hogyan

880
00:39:12,000 --> 00:39:15,640
sajnálom.

881
00:39:16,800 --> 00:39:21,160
>> Sokáig vártam, hogy halljam.

882
00:39:23,200 --> 00:39:25,520
>> Jó életet.

883
00:39:25,520 --> 00:39:28,480
Megérdemled. Remélem szeretsz valakit

884
00:39:28,480 --> 00:39:32,599
elég ahhoz, hogy valóban beengedje őket.

885
00:39:44,560 --> 00:39:47,560
>> Jön.

886
00:39:49,760 --> 00:39:51,680
>> Ó, jó. Élsz. Gondoltam, csinálok egy

887
00:39:51,680 --> 00:39:53,119
wellness ellenőrzés, mióta eltűntél

888
00:39:53,119 --> 00:39:54,800
a föld színe. Bicikli van benne

889
00:39:54,800 --> 00:39:55,839
a házad?

890
00:39:55,839 --> 00:39:58,400
>> Ally, mit keresel itt?

891
00:39:58,400 --> 00:40:00,640
>> Öhm, nem tudom. Azt hittem, jövök

892
00:40:00,640 --> 00:40:03,680
itt uh nézz az arcodba, kérdezd meg

893
00:40:03,680 --> 00:40:05,920
miért nem nyúltál hozzá egyáltalán

894
00:40:05,920 --> 00:40:06,240
>> uh

895
00:40:06,240 --> 00:40:06,880
>> egyszer.

896
00:40:06,880 --> 00:40:09,119
>> Mert elég egyértelművé tetted, hogy akarod

897
00:40:09,119 --> 00:40:10,079
semmi közöm hozzám.

898
00:40:10,079 --> 00:40:13,920
>> Oké. Nos, talán azt hittem, gondoltam

899
00:40:13,920 --> 00:40:16,400
talán hogy harcolnál értem csak a

900
00:40:16,400 --> 00:40:19,440
egy kicsit. Talán csak mint egy szöveg.

901
00:40:19,440 --> 00:40:21,280
Ó, apád beteg. Hogy van,

902
00:40:21,280 --> 00:40:21,599
Szövetséges?

903
00:40:21,599 --> 00:40:22,560
>> Hogy van apukád?

904
00:40:22,560 --> 00:40:24,079
>> Ó, most érdekel? törődj vele.

905
00:40:24,079 --> 00:40:26,960
>> Jobban van. Gondolom itthon van.

906
00:40:26,960 --> 00:40:29,960
>> Jó.

907
00:40:32,960 --> 00:40:35,520
Nézd, nem telt el úgy nap, hogy én

908
00:40:35,520 --> 00:40:37,599
nem akarta felhívni vagy sms-ezni, vagy látni

909
00:40:37,599 --> 00:40:39,520
hogy vagy, de tisztelni akartam

910
00:40:39,520 --> 00:40:41,440
a te határaidat. Azt hiszem, nem vagyok olyan

911
00:40:41,440 --> 00:40:43,119
olyan bátor, hogy alkudozzon a saját

912
00:40:43,119 --> 00:40:43,359
házat.

913
00:40:43,359 --> 00:40:44,880
>> Nem vagyok bátor. Csak úgy teszek, mintha az lennék

914
00:40:44,880 --> 00:40:46,720
bátor, mert nincs más választásom

915
00:40:46,720 --> 00:40:48,720
mert a gyerekeimnek bátornak kell lennem és

916
00:40:48,720 --> 00:40:50,560
a szüleimnek szükségük van arra, hogy bátor legyek és én

917
00:40:50,560 --> 00:40:52,400
bátornak kell lennem. Ha úgy teszek, mint én

918
00:40:52,400 --> 00:40:54,560
nincs szükségem senkire, de nekem igen. én tulajdonképpen

919
00:40:54,560 --> 00:40:57,920
csináld. szükségem van rá

920
00:40:57,920 --> 00:40:59,839
szükségem volt rá

921
00:40:59,839 --> 00:41:01,119
szükségem volt rád.

922
00:41:01,119 --> 00:41:03,280
>> Itt vagyok.

923
00:41:03,280 --> 00:41:07,240
>> Nem akarok teher lenni.

924
00:41:07,599 --> 00:41:11,280
Ellie, soha nem lehetnél egy tudom.

925
00:41:11,280 --> 00:41:14,440
sajnálom.

926
00:41:25,200 --> 00:41:27,520
>> Az

927
00:41:27,520 --> 00:41:29,200
oké, ha nem. én csak

928
00:41:29,200 --> 00:41:32,599
>> Szeretsz engem.

929
00:41:34,079 --> 00:41:36,480
>> Nagyon szeretlek.

930
00:41:36,480 --> 00:41:39,280
annyi.

931
00:41:39,280 --> 00:41:42,760
szeretem őt.

932
00:41:43,680 --> 00:41:46,920
én igen.

933
00:42:09,520 --> 00:42:12,520
hm,

934
00:42:14,160 --> 00:42:15,680
Lenne egy nagyon fontos kérdésem

935
00:42:15,680 --> 00:42:17,839
meg kell kérdezni.

936
00:42:17,839 --> 00:42:21,319
>> Igen, bármit.

937
00:42:22,160 --> 00:42:26,359
>> Mi történik azzal a fallal?

938
00:42:27,040 --> 00:42:30,800
mert ez egy riasztó szín.

939
00:42:30,800 --> 00:42:31,040
én nem

940
00:42:31,040 --> 00:42:32,640
>> tudni. Úgy tűnt, Brettnek tetszett.

941
00:42:32,640 --> 00:42:34,800
>> Brett megtette.

942
00:42:34,800 --> 00:42:35,359
ez van

943
00:42:35,359 --> 00:42:36,880
>> Érdekes választás.

944
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
>> Hm

945
00:42:38,880 --> 00:42:41,040
>> Sajnálom. Az én helyem egy ilyen rendetlenség. I

946
00:42:41,040 --> 00:42:42,800
nem várt senkit sem.

947
00:42:42,800 --> 00:42:45,599
>> Úgy értem, ez egy választás. Ez olyan, mint a

948
00:42:45,599 --> 00:42:50,200
nyilatkozatot. Helló. én vagyok

949
00:42:50,640 --> 00:42:53,599
>> uh

950
00:42:53,599 --> 00:42:54,480
>> uh

951
00:42:54,480 --> 00:42:56,000
>> ez nem arra való

952
00:42:56,000 --> 00:42:57,200
>> Nem, mert

953
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
>> Nem, nem, ez nem neked való.

954
00:42:59,200 --> 00:43:00,079
>> Nem nekem való.

955
00:43:00,079 --> 00:43:02,000
>> Nem, az

956
00:43:02,000 --> 00:43:03,520
ez volt az exemnek.

957
00:43:03,520 --> 00:43:04,720
>> Az exének szól.

958
00:43:04,720 --> 00:43:06,319
>> Igen, úgy látom, elmentem és odaadtam

959
00:43:06,319 --> 00:43:06,560
őt.

960
00:43:06,560 --> 00:43:08,000
>> Elmentél adni az exednek.

961
00:43:08,000 --> 00:43:09,839
>> Oké, ez rosszul jött ki. Ez uh

962
00:43:09,839 --> 00:43:11,280
ez egy nagyon hosszú történet, ebben biztos vagyok

963
00:43:11,280 --> 00:43:12,079
nem akarod hallani.

964
00:43:12,079 --> 00:43:13,440
>> Ó, mindenképpen hallani akarok minden szót

965
00:43:13,440 --> 00:43:15,200
ebből a történetből.

966
00:43:15,200 --> 00:43:18,000
Nézd, a dolgok rosszul végződtek köztünk és közöttünk

967
00:43:18,000 --> 00:43:22,319
Tartoztam neki egy bocsánatkéréssel, és akartam

968
00:43:22,319 --> 00:43:27,040
csak hagyd a múltamban.

969
00:43:27,040 --> 00:43:30,880
Szóval remélem, hogy te

970
00:43:30,880 --> 00:43:34,520
lehet a jövőm.

971
00:43:36,560 --> 00:43:40,520
Az ágyban foglak tartani.

972
00:43:59,599 --> 00:44:02,760
Ne aggódj.

973
00:44:17,119 --> 00:44:20,440
Mi történt?

974
00:44:21,680 --> 00:44:24,800
Ez a tűz.

975
00:44:24,800 --> 00:44:27,280
Nekem nagyon bejött. én vagyok

976
00:44:27,280 --> 00:44:28,079
>> sajnálom.

977
00:44:28,079 --> 00:44:31,319
>> Rendben van.

978
00:44:33,440 --> 00:44:36,800
Az én uh

979
00:44:36,800 --> 00:44:41,160
apa berúgott, felgyújtotta a házat

980
00:44:42,079 --> 00:44:44,000
cigarettával a kezében elájult

981
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
és

982
00:44:47,200 --> 00:44:49,040
mindenki aludt, a nővérem és én,

983
00:44:49,040 --> 00:44:52,040
és

984
00:44:52,160 --> 00:44:54,880
a füstre ébredt és csak megmarkolta

985
00:44:54,880 --> 00:44:58,319
őt, kihozta onnan. És

986
00:44:58,319 --> 00:44:59,440
hülye ember, azt hittem az lesz

987
00:44:59,440 --> 00:45:03,400
meggyőzni apámat, hogy hagyja abba az ivást.

988
00:45:03,839 --> 00:45:08,400
De ez késztetett arra, hogy tűzoltó legyek.

989
00:45:08,400 --> 00:45:13,119
>> Ezért csatlakoztam a kutatáshoz és mentéshez.

990
00:45:13,119 --> 00:45:15,920
Csak segíteni akartam az emberek megmentésében

991
00:45:15,920 --> 00:45:17,599
olyan helyzetekbe kerültek

992
00:45:17,599 --> 00:45:21,720
nem az ő hibájuk volt. Tudod,

993
00:45:22,640 --> 00:45:27,400
bocsánat, túl sok.

994
00:45:27,920 --> 00:45:31,640
>> Mindegyiken vannak hegek.

995
00:45:32,960 --> 00:45:36,839
Egyszerűen nem látod az enyémet.

996
00:45:39,440 --> 00:45:41,920
>> Meghívtad a srácot ezen a hétvégén anélkül

997
00:45:41,920 --> 00:45:42,640
megkérdez minket.

998
00:45:42,640 --> 00:45:44,160
>> Ön a nagyszüleinél él

999
00:45:44,160 --> 00:45:45,359
és a nagymamád vár rád

1000
00:45:45,359 --> 00:45:46,480
kéz és láb. És igen, ezt tudom

1001
00:45:46,480 --> 00:45:48,079
megfejed. És a nagypapa is az

1002
00:45:48,079 --> 00:45:49,280
nagyon örülök, hogy ott vagy. Szóval, te

1003
00:45:49,280 --> 00:45:50,480
tudod mit? Elhallgathatod.

1004
00:45:50,480 --> 00:45:51,599
Köszönöm szépen.

1005
00:45:51,599 --> 00:45:54,079
>> Ez a srác a munkahelyéről?

1006
00:45:54,079 --> 00:45:56,800
>> Igen. A neve Shawn.

1007
00:45:56,800 --> 00:45:58,640
>> Ó, Shawn most belépett a csoportba

1008
00:45:58,640 --> 00:46:00,240
chat. Tudja-e egyáltalán a nagymama és a nagypapa

1009
00:46:00,240 --> 00:46:00,960
Seanról?

1010
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
>> Igen. Szükségem van egy engedélyre?

1011
00:46:02,720 --> 00:46:04,240
a család minden tagja annak érdekében

1012
00:46:04,240 --> 00:46:05,599
randevúzni? Ezt kell tennünk

1013
00:46:05,599 --> 00:46:06,160
pont most?

1014
00:46:06,160 --> 00:46:08,640
>> Nem. Nem, egyáltalán nem. Itt az ideje. I

1015
00:46:08,640 --> 00:46:10,800
fogadjunk, hogy dögös. dögös vagy. Megérdemled

1016
00:46:10,800 --> 00:46:11,200
hogy.

1017
00:46:11,200 --> 00:46:11,680
>> Oké.

1018
00:46:11,680 --> 00:46:13,599
>> Seannak hívjam, vagy hívjam

1019
00:46:13,599 --> 00:46:14,640
keresés és mentés apa?

1020
00:46:14,640 --> 00:46:16,560
>> Ben, megtaláltad az utolsó idegem.

1021
00:46:16,560 --> 00:46:18,319
Gratulálok. Igen, ez az.

1022
00:46:18,319 --> 00:46:18,720
Köszönöm.

1023
00:46:18,720 --> 00:46:20,319
>> Fantasztikus. Elmegyek bárhova

1024
00:46:20,319 --> 00:46:20,720
mást.

1025
00:46:20,720 --> 00:46:21,760
>> Oké. Viszlát.

1026
00:46:21,760 --> 00:46:23,040
>> Igen.

1027
00:46:23,040 --> 00:46:24,560
>> Nem tudom, hogy eszedbe jutott-e, anya,

1028
00:46:24,560 --> 00:46:27,920
de Ben nem tudja kezelni a változást. Hát ő

1029
00:46:27,920 --> 00:46:30,160
ez őszintén jön be. én sem.

1030
00:46:30,160 --> 00:46:33,520
>> Megérdemel valaki jót.

1031
00:46:33,520 --> 00:46:35,839
>> Köszönöm, édesem.

1032
00:46:35,839 --> 00:46:36,960
>> Nagyon kedves.

1033
00:46:36,960 --> 00:46:38,640
>> Szeretlek.

1034
00:46:38,640 --> 00:46:41,040
>> Izgatott vagyok érted. Oké, végre.

1035
00:46:41,040 --> 00:46:41,839
>> Ó, végre.

1036
00:46:41,839 --> 00:46:45,800
>> Nincs több egyedül töltött éjszaka.

1037
00:46:47,920 --> 00:46:49,520
>> Nem mondhatod.

1038
00:46:49,520 --> 00:46:53,240
>> Ne nézz így rám.

1039
00:46:59,520 --> 00:47:02,000
Oké, itt van. Igen. Dehogy. Leül.

1040
00:47:02,000 --> 00:47:05,560
behozom.

1041
00:47:05,920 --> 00:47:08,960
>> Szia. Szia. Szia. Rendben. Szóval, gyorsan tisztességesen

1042
00:47:08,960 --> 00:47:11,440
figyelmeztetés. Nem. Nem. Hm itt. Szóval, ha mi vagyunk

1043
00:47:11,440 --> 00:47:12,480
anyámig, lett volna a

1044
00:47:12,480 --> 00:47:13,760
autópálya és apám rá akartak ülni

1045
00:47:13,760 --> 00:47:15,119
a tornácon egy vadászpuskával. És azt is, az enyém

1046
00:47:15,119 --> 00:47:16,560
fia nagyon fűszeresnek érzi magát. Szóval csak,

1047
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
tudod, lépj óvatosan.

1048
00:47:17,520 --> 00:47:17,839
>> Oké.

1049
00:47:17,839 --> 00:47:19,440
>> Nagyon szeretem ezt az inget. Ez szép. A

1050
00:47:19,440 --> 00:47:21,280
a gombok édesek. Rendben. Készen állsz?

1051
00:47:21,280 --> 00:47:21,920
>> Aha.

1052
00:47:21,920 --> 00:47:24,800
>> Oké. Csináljuk meg.

1053
00:47:25,200 --> 00:47:29,119
Oké, család. Ő Sean Willis. ó,

1054
00:47:29,119 --> 00:47:31,119
ő az anyám, Linda, az apám, Inis.

1055
00:47:31,119 --> 00:47:32,880
Örülök, hogy találkoztunk. Hallottuk

1056
00:47:32,880 --> 00:47:33,839
ennyit rólad

1057
00:47:33,839 --> 00:47:35,520
>> és hogy Ön Longhorns-rajongó.

1058
00:47:35,520 --> 00:47:37,440
>> Nem tettem, nem mondtam el neki. esküszöm

1059
00:47:37,440 --> 00:47:39,280
>> Igen, Ally azt mondta, hogy ne vegyem fel

1060
00:47:39,280 --> 00:47:41,119
egyetemi futball, és ez lehet a

1061
00:47:41,119 --> 00:47:42,079
egyetlen ok.

1062
00:47:42,079 --> 00:47:43,520
>> Rendben, köszönöm, apa.

1063
00:47:43,520 --> 00:47:45,040
>> Nos, ezt jó jelnek fogom fel

1064
00:47:45,040 --> 00:47:48,000
otthon hagytad a puskáját.

1065
00:47:48,000 --> 00:47:49,520
>> Ki mondta ezt?

1066
00:47:49,520 --> 00:47:51,760
>> Oké. És ez az én lányom,

1067
00:47:51,760 --> 00:47:54,400
Olivia. Szia, örülök, hogy találkoztunk. a fiam vagyok

1068
00:47:54,400 --> 00:47:56,400
Ben.

1069
00:47:56,400 --> 00:47:57,760
Hadd tegyem világossá, Sean. Ez

1070
00:47:57,760 --> 00:47:58,960
nem egy találkozás aranyos. Ez egy háttér

1071
00:47:58,960 --> 00:47:59,680
ellenőrizze. Rendben.

1072
00:47:59,680 --> 00:48:01,119
>> Oké, haver. Köszönöm.

1073
00:48:01,119 --> 00:48:02,640
>> Tudod mit? Sok jó ételt kaptunk

1074
00:48:02,640 --> 00:48:04,400
folyik. Miért nem megyünk be, és megtesszük

1075
00:48:04,400 --> 00:48:05,839
csak egy jó vacsorát és ismerkedj meg

1076
00:48:05,839 --> 00:48:09,000
egymást.

1077
00:48:09,760 --> 00:48:10,400
>> Mhm.

1078
00:48:10,400 --> 00:48:12,720
>> Ööö. Szerintem ez rendben ment.

1079
00:48:12,720 --> 00:48:13,760
>> Remekül megy. Igen.

1080
00:48:13,760 --> 00:48:14,240
>> Igen.

1081
00:48:14,240 --> 00:48:17,520
>> D még fiatal. Szóval,

1082
00:48:17,520 --> 00:48:18,400
>> mert azt akartad, hogy megtegyem

1083
00:48:18,400 --> 00:48:20,079
pompomlány.

1084
00:48:20,079 --> 00:48:21,520
Miért látnám, hogy a

1085
00:48:21,520 --> 00:48:22,079
pompomlány?

1086
00:48:22,079 --> 00:48:23,839
>> Tulajdonképpen hm

1087
00:48:23,839 --> 00:48:26,800
>> Meg akarom ismerni a dátumot,

1088
00:48:26,800 --> 00:48:27,520
>> Sean.

1089
00:48:27,520 --> 00:48:27,920
>> Igen.

1090
00:48:27,920 --> 00:48:30,240
>> Az ember mértékét a

1091
00:48:30,240 --> 00:48:33,119
csapatok, amelyeket követ az egyetemi futballban.

1092
00:48:33,119 --> 00:48:34,880
>> Akkor nem beszélhetünk róla

1093
00:48:34,880 --> 00:48:35,119
hogy.

1094
00:48:35,119 --> 00:48:37,119
>> Nem, nem vagyunk. Szóval,

1095
00:48:37,119 --> 00:48:41,720
>> beszéljünk a Major League Baseballról.

1096
00:48:42,079 --> 00:48:45,920
>> Oké. Hm, hát Ally nem említett semmit

1097
00:48:45,920 --> 00:48:51,599
a baseballról szóval, de büszke vagyok rá

1098
00:48:51,599 --> 00:48:52,800
Texas Rangers ember.

1099
00:48:52,800 --> 00:48:53,599
>> Ó nem.

1100
00:48:53,599 --> 00:48:56,920
>> Ó hú.

1101
00:48:57,839 --> 00:49:03,079
>> Van egy bú. Van egy

1102
00:49:06,960 --> 00:49:08,400
>> Apa. Ön

1103
00:49:08,400 --> 00:49:10,000
>> Apa? Leül. Ülj vissza. Nem. Nem.

1104
00:49:10,000 --> 00:49:11,359
Ne állj fel. Ülj le ide. Legyen néhány

1105
00:49:11,359 --> 00:49:12,800
víz. Leül.

1106
00:49:12,800 --> 00:49:14,800
Leül. Leül. Fogjuk meg a kezét

1107
00:49:14,800 --> 00:49:15,040
lefelé.

1108
00:49:15,040 --> 00:49:16,400
>> Ülj le. Ülj le, apa.

1109
00:49:16,400 --> 00:49:17,760
>> Tegye a karját a feje fölé. Rendben.

1110
00:49:17,760 --> 00:49:19,440
Segíts tartani a kezét a feje fölött. Mind

1111
00:49:19,440 --> 00:49:20,800
igaz. Rám kell nézned. Rendben.

1112
00:49:20,800 --> 00:49:21,839
Nézz rám. Be fogsz lélegezni

1113
00:49:21,839 --> 00:49:23,839
az orrodon keresztül. Rendben.

1114
00:49:23,839 --> 00:49:26,000
>> Ki a szádon keresztül.

1115
00:49:26,000 --> 00:49:29,200
>> Vissza az orrodon keresztül.

1116
00:49:29,200 --> 00:49:31,680
>> Lassan ki a száján keresztül.

1117
00:49:31,680 --> 00:49:32,960
>> Rendben van. Rendben van.

1118
00:49:32,960 --> 00:49:36,960
>> Újabb rövid lélegzet az orrodon keresztül

1119
00:49:36,960 --> 00:49:38,800
és ki a szádon keresztül. Igen. Ott

1120
00:49:38,800 --> 00:49:43,839
te mész. Szép és lassú. tessék.

1121
00:49:43,839 --> 00:49:48,079
Jobb. Rendben. tessék.

1122
00:49:48,079 --> 00:49:48,720
jól vagyok.

1123
00:49:48,720 --> 00:49:49,359
>> Igen.

1124
00:49:49,359 --> 00:49:52,839
>> Igen, jól vagyok.

1125
00:49:55,440 --> 00:49:58,680
Köszönöm.

1126
00:50:00,079 --> 00:50:03,520
Köszönöm. Köszönöm, uram. Igen.

1127
00:50:03,520 --> 00:50:07,400
Köszönöm. Köszönöm.

1128
00:50:18,559 --> 00:50:20,400
Hűha.

1129
00:50:20,400 --> 00:50:22,640
>> Szia.

1130
00:50:22,640 --> 00:50:23,760
>> Oké.

1131
00:50:23,760 --> 00:50:27,119
>> Szóval voltak juhaid, kecskéid,

1132
00:50:27,119 --> 00:50:29,920
>> fél ló, és nyulak.

1133
00:50:29,920 --> 00:50:32,240
>> A nyulak Oliviáé, de mi kezdtük

1134
00:50:32,240 --> 00:50:33,440
kettővel, majd

1135
00:50:33,440 --> 00:50:34,800
>> és akkor sokkal többet kapsz.

1136
00:50:34,800 --> 00:50:35,440
>> Igen, igen.

1137
00:50:35,440 --> 00:50:38,559
>> Ez így működik.

1138
00:50:38,559 --> 00:50:44,200
>> Gyönyörű. Sok a munka, de

1139
00:50:51,119 --> 00:50:53,520
>> az állatok engem figyelnek. Kicsit

1140
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
>> M.

1141
00:51:04,079 --> 00:51:07,240
Kapaszkodj.

1142
00:51:08,960 --> 00:51:11,960
>> Sean.

1143
00:51:13,200 --> 00:51:15,920
>> Igen. Írj nekem a helyszínre

1144
00:51:15,920 --> 00:51:18,000
pont ott.

1145
00:51:18,000 --> 00:51:20,960
Ez egy barlangi mentés.

1146
00:51:20,960 --> 00:51:21,359
ó,

1147
00:51:21,359 --> 00:51:23,200
>> felhívsz, ha végeztél?

1148
00:51:23,200 --> 00:51:27,200
>> Igen, persze. Kérem, köszönöm

1149
00:51:27,200 --> 00:51:31,000
család, amiért ilyen kedvesek voltak.

1150
00:51:35,760 --> 00:51:37,920
>> Rendben. Háromtagú család lépett be a

1151
00:51:37,920 --> 00:51:39,760
barlang ma kora reggel, elváltak

1152
00:51:39,760 --> 00:51:41,520
a lányuktól. Semmi nyoma

1153
00:51:41,520 --> 00:51:42,160
óta.

1154
00:51:42,160 --> 00:51:44,880
>> Ezek a barlangok halálcsapdák. Ő csak

1155
00:51:44,880 --> 00:51:46,000
egy kislány.

1156
00:51:46,000 --> 00:51:47,440
>> Rendben. No, menjünk be,

1157
00:51:47,440 --> 00:51:50,079
keresd meg, és vidd haza vacsorára.

1158
00:51:50,079 --> 00:51:53,559
Locky be van kapcsolva.

1159
00:52:22,480 --> 00:52:24,559
Kezeket fel.

1160
00:52:24,559 --> 00:52:27,280
Segítség itt.

1161
00:52:27,280 --> 00:52:30,280
>> Úristen.

1162
00:52:30,319 --> 00:52:32,240
>> Jól vagy?

1163
00:52:32,240 --> 00:52:33,040
>> Mi történt?

1164
00:52:33,040 --> 00:52:34,960
>> elestem.

1165
00:52:34,960 --> 00:52:37,440
Nagyon jól összetörte a térdem.

1166
00:52:37,440 --> 00:52:39,119
>> Mi történt a walkie-kkal?

1167
00:52:39,119 --> 00:52:42,800
>> Kivágták, minél mélyebbre jutottunk.

1168
00:52:42,800 --> 00:52:45,800
>> Könnyű.

1169
00:52:46,079 --> 00:52:46,720
Tedd meg. Rendben.

1170
00:52:46,720 --> 00:52:48,640
>> Hol van Sean?

1171
00:52:48,640 --> 00:52:50,079
>> Néhány tucatnyit átkutattunk a

1172
00:52:50,079 --> 00:52:52,160
tengelyek. Nem talált semmit. És ez az

1173
00:52:52,160 --> 00:52:54,880
amikor elestem.

1174
00:52:54,880 --> 00:52:56,319
>> Sean tovább akart menni. Azt mondta, ő

1175
00:52:56,319 --> 00:52:57,520
érezte, hogy a kislány mozdulatlan

1176
00:52:57,520 --> 00:52:59,839
élve.

1177
00:52:59,839 --> 00:53:02,160
Szóval megfoltozott, és kiküldött.

1178
00:53:02,160 --> 00:53:04,480
Hé, Sean a legjobb, akivel valaha dolgoztam.

1179
00:53:04,480 --> 00:53:06,400
>> Él a kislány. Meg fogod találni

1180
00:53:06,400 --> 00:53:09,400
őt.

1181
00:53:15,760 --> 00:53:17,760
Anya, figyelj rám. Ezeket megtetted

1182
00:53:17,760 --> 00:53:19,520
dolgokat százszor. Tudod hogyan

1183
00:53:19,520 --> 00:53:20,559
sokáig tartanak. Rendben.

1184
00:53:20,559 --> 00:53:20,960
>> Igen.

1185
00:53:20,960 --> 00:53:22,559
>> Néha napokig távol voltál.

1186
00:53:22,559 --> 00:53:25,359
>> Tudom. Tudom, édesem. Csak kellett volna

1187
00:53:25,359 --> 00:53:29,400
hallottam már valamit, azt hiszem.

1188
00:53:30,559 --> 00:53:32,319
>> Betty. Betty, a helyszínen vagy?

1189
00:53:32,319 --> 00:53:34,960
>> Igen. Igen, itt vagyok.

1190
00:53:34,960 --> 00:53:36,000
>> Sean, hm,

1191
00:53:36,000 --> 00:53:37,440
>> mi van Seannal?

1192
00:53:37,440 --> 00:53:38,960
>> Megszakadt vele a kapcsolat a

1193
00:53:38,960 --> 00:53:41,040
pár órája. pár órája.

1194
00:53:41,040 --> 00:53:43,040
>> Igen.

1195
00:53:43,040 --> 00:53:45,440
>> Ó, hol hol van? Tedd meg

1196
00:53:45,440 --> 00:53:46,319
tudja hol van?

1197
00:53:46,319 --> 00:53:49,200
>> Nem tudjuk. Öhm rendben. Hm, akkor csak

1198
00:53:49,200 --> 00:53:50,640
felhívsz-e, amint lesz egy

1199
00:53:50,640 --> 00:53:51,040
frissítés?

1200
00:53:51,040 --> 00:53:52,000
>> fogok.

1201
00:53:52,000 --> 00:53:55,160
>> Köszönöm.

1202
00:53:57,440 --> 00:53:58,800
>> Nem, semmi baj. Rendben van. Rendben van. Mi

1203
00:53:58,800 --> 00:54:00,640
nem tudom. Nem tudunk semmit. Mi

1204
00:54:00,640 --> 00:54:02,400
még nem tud semmit. Nem tudjuk

1205
00:54:02,400 --> 00:54:04,240
még bármit.

1206
00:54:04,240 --> 00:54:06,079
Rendben.

1207
00:54:06,079 --> 00:54:10,280
Rendben. Rendben.

1208
00:54:29,920 --> 00:54:31,680
Tudod

1209
00:54:31,680 --> 00:54:33,680
apád bejönne ide, amikor megtette

1210
00:54:33,680 --> 00:54:36,920
nagy gondolatok.

1211
00:54:37,839 --> 00:54:41,319
Hogy van?

1212
00:54:41,520 --> 00:54:43,520
>> Ó, nem tudom, hogy túléli-e ezt

1213
00:54:43,520 --> 00:54:46,520
újra.

1214
00:54:47,440 --> 00:54:47,760
Nézd,

1215
00:54:47,760 --> 00:54:51,280
>> most nincs itt az ideje ennek, Benjamin.

1216
00:54:51,280 --> 00:54:54,319
Amit tennie kell, az az, hogy visszamegy a

1217
00:54:54,319 --> 00:54:56,000
házat

1218
00:54:56,000 --> 00:54:58,800
és fogd meg anyádat.

1219
00:54:58,800 --> 00:55:04,119
Szüksége van rá. Megteszed?

1220
00:55:04,319 --> 00:55:07,440
Ez egy jó fiú.

1221
00:55:09,839 --> 00:55:13,760
Sokat kérdeztem valaha

1222
00:55:13,760 --> 00:55:15,520
és valószínűleg többet kaptam, mint én

1223
00:55:15,520 --> 00:55:18,240
megérdemlik.

1224
00:55:18,240 --> 00:55:21,240
Kérem

1225
00:55:21,680 --> 00:55:25,800
hozd vissza Shawnt hozzánk.

1226
00:55:26,960 --> 00:55:30,760
Valnak szüksége lesz rá.

1227
00:55:32,319 --> 00:55:34,800
>> 8 óra.

1228
00:55:34,800 --> 00:55:37,040
Hajnalban nincs semmi.

1229
00:55:37,040 --> 00:55:41,079
>> Helyreállító csapatokat küldünk

1230
00:55:42,319 --> 00:55:45,200
>> jön ki.

1231
00:55:45,200 --> 00:55:47,520
>> Fényt látok.

1232
00:55:47,520 --> 00:55:50,760
>> Lelőtték.

1233
00:56:14,720 --> 00:56:16,319
Add ide a telefonod, kérlek.

1234
00:56:16,319 --> 00:56:19,880
>> Fel kell hívnom Ellie-t.

1235
00:56:22,240 --> 00:56:22,960
>> Betty.

1236
00:56:22,960 --> 00:56:25,040
>> Hé, én vagyok az. Kihoztuk.

1237
00:56:25,040 --> 00:56:26,480
>> Jól vagyok. És amint ellenőriz engem

1238
00:56:26,480 --> 00:56:27,280
ki, jövök.

1239
00:56:27,280 --> 00:56:29,520
>> Istenem, Sean. Ó, istenem.

1240
00:56:29,520 --> 00:56:30,799
>> jövök.

1241
00:56:30,799 --> 00:56:33,520
LA-ba jövök. Rendben.

1242
00:56:33,520 --> 00:56:34,480
>> Nagyon szeretlek.

1243
00:56:34,480 --> 00:56:35,839
>> Szeretlek. Ó, istenem.

1244
00:56:35,839 --> 00:56:37,359
>> Ki kell jelentkezned, Sean.

1245
00:56:37,359 --> 00:56:38,640
>> Holnap nézd meg. meg kell szereznem

1246
00:56:38,640 --> 00:56:41,960
haza Allynak.

1247
00:56:47,359 --> 00:56:50,079
>> János. Ó, istenem.

1248
00:56:50,079 --> 00:56:52,559
>> Jól vagy? Megsérültél? Nem vagy az

1249
00:56:52,559 --> 00:56:52,960
fájt.

1250
00:56:52,960 --> 00:56:53,599
>> Nem, nem.

1251
00:56:53,599 --> 00:56:54,480
>> Nem sérült meg.

1252
00:56:54,480 --> 00:56:56,319
>> Nem, kihoztuk. jól vagyok.

1253
00:56:56,319 --> 00:56:56,960
>> Jól vagy?

1254
00:56:56,960 --> 00:56:59,359
>> Igen, jól vagyok. jól vagyok. sajnálom én

1255
00:56:59,359 --> 00:56:59,920
megijesztett téged.

1256
00:56:59,920 --> 00:57:02,559
>> Nem vagyok jól.

1257
00:57:02,559 --> 00:57:04,240
>> Nem vagyok nem vagyok nem vagyok jól.

1258
00:57:04,240 --> 00:57:04,880
>> Nem lesz semmi baj.

1259
00:57:04,880 --> 00:57:06,160
>> Senki. Azt hittem, bírom

1260
00:57:06,160 --> 00:57:08,400
ezt. Nem hiszem, hogy képes vagyok rá, nem

1261
00:57:08,400 --> 00:57:10,480
nagyon szeretlek. Nagyon szeretlek,

1262
00:57:10,480 --> 00:57:12,559
de veszélybe sodorod az életedet

1263
00:57:12,559 --> 00:57:15,520
valahányszor munkába mész. És én csak

1264
00:57:15,520 --> 00:57:17,760
>> Nem tudom nem tudom megismételni.

1265
00:57:17,760 --> 00:57:19,760
>> Kérem, bíznia kell bennem, oké? I

1266
00:57:19,760 --> 00:57:21,760
tudja, mit csinálok odakint. Én tudom

1267
00:57:21,760 --> 00:57:23,440
Brett és én viccelünk, de mi

1268
00:57:23,440 --> 00:57:26,400
nem vakmerő, oké? Drágám vagyok, tr I

1269
00:57:26,400 --> 00:57:28,000
ígérd meg, hogy minden rendben lesz.

1270
00:57:28,000 --> 00:57:29,839
>> Állj. Stop. Hagyd abba, hogy nem mondhatod

1271
00:57:29,839 --> 00:57:32,400
hogy. Csak azt ne mondd. Nem mondhatod

1272
00:57:32,400 --> 00:57:33,920
hogy minden rendben lesz. én vagyok

1273
00:57:33,920 --> 00:57:35,119
azt mondom, hogy ezt nem tudom megtenni.

1274
00:57:35,119 --> 00:57:36,799
>> Nem ígérhetem, hogy semmi rossz

1275
00:57:36,799 --> 00:57:38,960
meg fog történni. Senki nem ígérheti

1276
00:57:38,960 --> 00:57:41,440
hogy. Ezt nem ígérhetem. De De mit

1277
00:57:41,440 --> 00:57:43,119
itt van a lehetőség? Hogy csak mi vagyunk

1278
00:57:43,119 --> 00:57:44,480
csak elmegy ettől?

1279
00:57:44,480 --> 00:57:45,920
>> Nem akarok elmenni.

1280
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
>> Én sem.

1281
00:57:48,160 --> 00:57:50,640
>> SZERETLEK, és nem akarlak elveszíteni

1282
00:57:50,640 --> 00:57:53,200
újra. Tudom, hogy félsz. én még soha

1283
00:57:53,200 --> 00:57:54,880
jobban féltem az életemben, mint én

1284
00:57:54,880 --> 00:57:56,960
pont most.

1285
00:57:56,960 --> 00:58:01,040
Nem tudom megtenni. És nem tudom mit

1286
00:58:01,040 --> 00:58:04,920
nem tudom mit tegyek.

1287
00:58:08,880 --> 00:58:10,000
>> Allie,

1288
00:58:10,000 --> 00:58:12,880
>> miért?

1289
00:58:12,880 --> 00:58:16,200
>> Vegyél feleségül.

1290
00:58:18,000 --> 00:58:19,680
>> Mit?

1291
00:58:19,680 --> 00:58:22,400
>> Mert nem fogok elmenni tőled.

1292
00:58:22,400 --> 00:58:24,640
És el fogok menni ettől.

1293
00:58:24,640 --> 00:58:24,960
nem,

1294
00:58:24,960 --> 00:58:26,079
>> nekem mindegy.

1295
00:58:26,079 --> 00:58:26,880
>> Mit beszélsz?

1296
00:58:26,880 --> 00:58:28,240
>> Kész vagyok a kutatással és mentéssel.

1297
00:58:28,240 --> 00:58:29,680
>> Nem, még nem végzett a kereséssel és

1298
00:58:29,680 --> 00:58:31,280
mentés. miről beszélsz?

1299
00:58:31,280 --> 00:58:33,040
>> Én. Te vagy az egyetlen, ami számít.

1300
00:58:33,040 --> 00:58:34,559
Ez az egyetlen dolog, ami számít.

1301
00:58:34,559 --> 00:58:34,799
Rendben.

1302
00:58:34,799 --> 00:58:35,599
>> Ez a te életed.

1303
00:58:35,599 --> 00:58:38,319
>> Nem. Nem. Nem. Te vagy az életem. Te vagy az enyém

1304
00:58:38,319 --> 00:58:43,040
életet. Allie. Allie.

1305
00:58:43,040 --> 00:58:46,040
Allie.

1306
00:58:46,240 --> 00:58:50,079
nagyon szeretlek. És szeretem a tiédet

1307
00:58:50,079 --> 00:58:52,799
gyerekek. És szeretem a családodat. és én

1308
00:58:52,799 --> 00:58:56,079
végre úgy érzem, otthon vagyok, és nem

1309
00:58:56,079 --> 00:58:58,720
ezt bármiért elveszíteni. Rendben.

1310
00:58:58,720 --> 00:59:01,520
>> Nem kérhetem, hogy mondjon le arról, amit szeret

1311
00:59:01,520 --> 00:59:03,920
tenni. Nem kérhetem, hogy ezt tegye. én vagyok

1312
00:59:03,920 --> 00:59:04,400
nem.

1313
00:59:04,400 --> 00:59:06,720
>> Nem engem kérdezel.

1314
00:59:06,720 --> 00:59:08,319
Nem engem kérdezel. mondom neked

1315
00:59:08,319 --> 00:59:10,079
végeztem.

1316
00:59:10,079 --> 00:59:12,559
itthon vagyok.

1317
00:59:12,559 --> 00:59:13,920
>> Nem tudom, mit kezdjek vele

1318
00:59:13,920 --> 00:59:16,000
életem hátralévő részében, de tudom, hogy akarom

1319
00:59:16,000 --> 00:59:19,640
veled tölteni,

1320
00:59:20,319 --> 00:59:23,280
Szövetséges.

1321
00:59:23,920 --> 00:59:27,720
leszel a feleségem?

1322
00:59:32,640 --> 00:59:36,160
Mondj igent. Kérem, mondja meg, hogy ez egy igen.

1323
00:59:36,160 --> 00:59:39,160
Igen.

1324
00:59:50,799 --> 00:59:53,280
Ez jó, fiúk. Tartsa a tempót.

1325
00:59:53,280 --> 00:59:54,799
Utána felgyújtjuk az épületet

1326
00:59:54,799 --> 00:59:57,040
ebéd. Tekerje be, és szerezze be azokat a tömlőket

1327
00:59:57,040 --> 01:00:00,480
vissza. Csomagold be. Tárolja a felszerelést. Találkozz

1328
01:00:00,480 --> 01:00:02,720
én az állomáson.

1329
01:00:02,720 --> 01:00:03,839
>> Lewis oktató.

1330
01:00:03,839 --> 01:00:04,799
>> Igen, uram.

1331
01:00:04,799 --> 01:00:07,359
>> A tűzoltó kapitányom, Jack Brock,

1332
01:00:07,359 --> 01:00:09,200
azt akarta, hogy köszönjek.

1333
01:00:09,200 --> 01:00:11,680
>> Jack Brock, mi a neved, fiam?

1334
01:00:11,680 --> 01:00:13,920
>> Péter. Peter Simpson.

1335
01:00:13,920 --> 01:00:17,119
>> Ó, Péter. Csatlakozó. Kemény öreg madár,

1336
01:00:17,119 --> 01:00:19,440
de szűk állomást üzemeltet. Mondd meg te

1337
01:00:19,440 --> 01:00:21,760
szia nekem, és esküvőre számíthatunk

1338
01:00:21,760 --> 01:00:23,119
meghívni.

1339
01:00:23,119 --> 01:00:25,520
>> Biztos megteszem, uram.

1340
01:00:25,520 --> 01:00:29,640
>> 4-es motor, jelentse a kapitánynak.

1341
01:00:31,680 --> 01:00:34,319
>> No, hát, hát. Nézd, ki tette. Hogy van

1342
01:00:34,319 --> 01:00:34,960
a térd?

1343
01:00:34,960 --> 01:00:38,480
>> Doki azt mondja, kész vagyok, amit legálisan

1344
01:00:38,480 --> 01:00:40,960
azt jelenti, hogy ne perelj be.

1345
01:00:40,960 --> 01:00:42,000
>> Hé, sört akarsz inni?

1346
01:00:42,000 --> 01:00:44,480
>> Ó, az a jóképű, barátom. kaptam a

1347
01:00:44,480 --> 01:00:45,520
hang.

1348
01:00:45,520 --> 01:00:47,599
>> Ember, még mindig el tudom hinni, hogy az vagy

1349
01:00:47,599 --> 01:00:48,240
férjhez menni.

1350
01:00:48,240 --> 01:00:49,520
>> Megnősülök.

1351
01:00:49,520 --> 01:00:51,520
>> Ezt nem láttam a bingóhívásomon.

1352
01:00:51,520 --> 01:00:54,160
Hihetetlen nő.

1353
01:00:54,160 --> 01:00:55,680
>> Hé, megkért, hogy hagyd el a frontot?

1354
01:00:55,680 --> 01:00:57,119
vonal?

1355
01:00:57,119 --> 01:00:58,799
>> Hú, te finom vagy, nem?

1356
01:00:58,799 --> 01:00:59,839
>> Nem, egy kicsit.

1357
01:00:59,839 --> 01:01:03,119
>> Nem, nem, ez volt az én döntésem.

1358
01:01:03,119 --> 01:01:04,559
>> Hé ember. Ha több időm lenne, megtenném

1359
01:01:04,559 --> 01:01:06,400
a legepikusabb agglegényt dobták neked

1360
01:01:06,400 --> 01:01:07,520
buli valaha.

1361
01:01:07,520 --> 01:01:12,079
>> Ez tökéletes. Hidd el, nagyszerű.

1362
01:01:12,079 --> 01:01:13,680
>> Rendben. Hé, mindenki. csak szeretném

1363
01:01:13,680 --> 01:01:16,960
koccintsunk egyik legjobbunkra.

1364
01:01:16,960 --> 01:01:20,079
>> Ember, a legjobb haverom férjhez megy.

1365
01:01:20,079 --> 01:01:21,760
>> Tudod, valódi változást hozott az övében

1366
01:01:21,760 --> 01:01:25,040
élet a szerelemért. Seannek és Allynek, azt kívánva

1367
01:01:25,040 --> 01:01:27,920
hosszú életet, erős házasságot és

1368
01:01:27,920 --> 01:01:29,680
hosszan tartó sokk mindenkinek, akinek van

1369
01:01:29,680 --> 01:01:34,079
látta, hogy Shawn szárnyakat eszik. Ijesztő dolog.

1370
01:01:34,079 --> 01:01:35,680
>> Szóval, kérem, hívja feleségét,

1371
01:01:35,680 --> 01:01:36,880
a férjeid, a pasiid, a tiéd

1372
01:01:36,880 --> 01:01:39,359
a barátnőid, a szeretőid, mindenki.

1373
01:01:39,359 --> 01:01:43,319
Mindjárt jól fogjuk érezni magunkat.

1374
01:01:46,079 --> 01:01:50,480
Ó, Shawn bébi, tudja, hogy ez van

1375
01:01:50,480 --> 01:01:51,680
>> Ó, igen.

1376
01:01:51,680 --> 01:01:53,040
>> Igen, ez egy nagy dolog. Igen. Ti srácok

1377
01:01:53,040 --> 01:01:54,960
menni kell. Gyerünk.

1378
01:01:54,960 --> 01:01:57,960
>> Oké.

1379
01:01:58,000 --> 01:01:59,680
>> Ezen a hétvégén. Minden rendben.

1380
01:01:59,680 --> 01:02:01,359
>> Igen. Igen. Igen. Igen. Teljesen.

1381
01:02:01,359 --> 01:02:03,520
>> Gyerünk. Folytasd. Menj innen.

1382
01:02:03,520 --> 01:02:06,920
>> Nagyon jó lesz.

1383
01:02:13,920 --> 01:02:16,000
Mára ennyi. Köszönöm

1384
01:02:16,000 --> 01:02:17,440
élőben hallgat minket.

1385
01:02:17,440 --> 01:02:18,960
>> Köszönöm mindenkinek, aki meghallgatja és

1386
01:02:18,960 --> 01:02:22,079
ismétlődik, ahogy én Clinttel és Lisával.

1387
01:02:22,079 --> 01:02:26,119
Majd legközelebb beszélünk.

1388
01:02:26,960 --> 01:02:29,440
>> Nagyon édes voltál azzal a nővel

1389
01:02:29,440 --> 01:02:30,960
korábban, és csak el akartam mondani

1390
01:02:30,960 --> 01:02:31,359
hogy.

1391
01:02:31,359 --> 01:02:32,640
>> Köszönöm,

1392
01:02:32,640 --> 01:02:36,240
>> srácok. Elnézést. Kaptam egy utolsó hívót.

1393
01:02:36,240 --> 01:02:38,799
>> Szia, bocsánat. A műsor éppen véget ért.

1394
01:02:38,799 --> 01:02:42,400
>> Ó, bocsánat. na, megpróbálom majd

1395
01:02:42,400 --> 01:02:43,440
próbáld meg máskor.

1396
01:02:43,440 --> 01:02:44,960
>> Minden rendben?

1397
01:02:44,960 --> 01:02:48,400
>> Nos, kb 9 hónapja hívtam

1398
01:02:48,400 --> 01:02:50,799
erről az uh nőről, akit meg akartam kérdezni

1399
01:02:50,799 --> 01:02:53,280
a vacsora, és ti azt mondtátok nekem

1400
01:02:53,280 --> 01:02:54,319
kérdezz.

1401
01:02:54,319 --> 01:02:55,839
>> Nos, úgy hangzik, mint mi.

1402
01:02:55,839 --> 01:02:56,640
>> Hogy ment?

1403
01:02:56,640 --> 01:02:59,839
>> Nos, megfogadtam a tanácsát, és én

1404
01:02:59,839 --> 01:03:03,040
kérdezte tőle és hm

1405
01:03:03,040 --> 01:03:04,880
összeházasodunk.

1406
01:03:04,880 --> 01:03:08,000
>> Tényleg? Hűha.

1407
01:03:08,000 --> 01:03:09,680
Igen, elástad az ólmot, kedvesem

1408
01:03:09,680 --> 01:03:11,440
barátja. Gratulálok.

1409
01:03:11,440 --> 01:03:12,079
>> Köszönöm.

1410
01:03:12,079 --> 01:03:13,040
>> Mi a neved?

1411
01:03:13,040 --> 01:03:16,960
>> Uh Sean Sean Willis. De valójában én

1412
01:03:16,960 --> 01:03:20,480
uh felhívtam, hogy kérdezzek még valamit.

1413
01:03:20,480 --> 01:03:21,119
>> Oké.

1414
01:03:21,119 --> 01:03:24,880
>> Nos, na látod, én jobban szeretem ezt a nőt

1415
01:03:24,880 --> 01:03:27,920
mint bármi más, és készítettem néhányat

1416
01:03:27,920 --> 01:03:29,359
elég nagy változások az életemben, és és

1417
01:03:29,359 --> 01:03:32,559
és egyiket sem változtatnám meg, de hm

1418
01:03:32,559 --> 01:03:34,880
>> Milyen változtatást hajtott végre? Ó, ő az

1419
01:03:34,880 --> 01:03:36,799
hm a férje. A sorban halt meg

1420
01:03:36,799 --> 01:03:41,119
kötelessége és veszélyes munkát dolgozok és

1421
01:03:41,119 --> 01:03:43,039
>> Nos, veszélyes munkát végeztem. Most én

1422
01:03:43,039 --> 01:03:44,559
ne.

1423
01:03:44,559 --> 01:03:46,240
>> Igen. Úgy hangzik, hogy jól vagy

1424
01:03:46,240 --> 01:03:47,440
vele?

1425
01:03:47,440 --> 01:03:49,039
>> Szinte minden félelmét feladta

1426
01:03:49,039 --> 01:03:50,640
valaha is csak randizni kellett velem.

1427
01:03:50,640 --> 01:03:52,880
>> Igen. Úgy érzed, hogy mozdulatlan vagy?

1428
01:03:52,880 --> 01:03:55,520
ugyanaz a férfi, akibe beleszeretett?

1429
01:03:55,520 --> 01:03:57,280
>> Tudod, ha valami tényleg

1430
01:03:57,280 --> 01:03:59,119
fontos neked, fontosnak kell lennie

1431
01:03:59,119 --> 01:04:02,559
neki. Ennek számítania kell.

1432
01:04:02,559 --> 01:04:04,400
>> Igen.

1433
01:04:04,400 --> 01:04:06,720
Hé, hogy hívják a menyasszonyodat, a méhecskét?

1434
01:04:06,720 --> 01:04:10,079
>> Ally Corley, uram.

1435
01:04:10,079 --> 01:04:14,640
És még egyszer köszönök mindent.

1436
01:04:14,640 --> 01:04:15,760
>> Természetesen.

1437
01:04:15,760 --> 01:04:17,599
>> Szívesen. Kívánjuk, srácok a

1438
01:04:17,599 --> 01:04:18,480
legjobb. Sok szerencsét.

1439
01:04:18,480 --> 01:04:21,960
>> Igen, sok sikert.

1440
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
>> Mit?

1441
01:04:29,359 --> 01:04:32,359
Mi?

1442
01:04:37,839 --> 01:04:39,760
>> Talán itt akar maradni velem.

1443
01:04:39,760 --> 01:04:41,440
Sok könny a másik oldalon

1444
01:04:41,440 --> 01:04:42,400
ajtót.

1445
01:04:42,400 --> 01:04:44,160
>> Mi folyik itt? Mindenki jól van?

1446
01:04:44,160 --> 01:04:46,480
>> A fiú, aki megkérte Oliviát, továbbment

1447
01:04:46,480 --> 01:04:48,720
az utolsó pillanata valami peckesfejűnek

1448
01:04:48,720 --> 01:04:51,720
ok.

1449
01:04:56,880 --> 01:04:59,599
Oké, ne fogadd meg a tanácsomat.

1450
01:04:59,599 --> 01:05:03,400
>> Miért tennéd ezt?

1451
01:05:04,400 --> 01:05:07,640
>> Gyere be.

1452
01:05:10,079 --> 01:05:13,680
>> Hé, Olivia, ha még mindig akarod

1453
01:05:13,680 --> 01:05:16,319
menj, miért nem veszed fel azt a ruhát

1454
01:05:16,319 --> 01:05:18,880
a tiéd, és készülj fel és találkozzunk

1455
01:05:18,880 --> 01:05:23,119
földszint. Van egy meglepetés a számodra.

1456
01:05:23,119 --> 01:05:28,200
Meg akarod csinálni? Gyerünk.

1457
01:05:28,640 --> 01:05:29,680
>> Szia.

1458
01:05:29,680 --> 01:05:31,520
>> Ó istenem. NAGYON KÖSZÖNÖM

1459
01:05:31,520 --> 01:05:32,240
JÖN.

1460
01:05:32,240 --> 01:05:34,000
>> Szia.

1461
01:05:34,000 --> 01:05:36,640
>> Köszönöm szépen. NAGYON JÓL nézel ki.

1462
01:05:36,640 --> 01:05:37,520
>> IGEN, mindannyian itt vagyunk.

1463
01:05:37,520 --> 01:05:39,119
>> Gyerünk. Gyerünk. Miért vagy ilyen

1464
01:05:39,119 --> 01:05:39,520
félénk?

1465
01:05:39,520 --> 01:05:41,280
>> Köszönjük, hogy eljött.

1466
01:05:41,280 --> 01:05:43,760
>> Péter. Mindenki. Ő itt Péter.

1467
01:05:43,760 --> 01:05:44,880
Péter, ez a család.

1468
01:05:44,880 --> 01:05:47,520
>> Örülök, hogy találkoztunk. olyan vagyok

1469
01:05:47,520 --> 01:05:50,079
hálás vagyok neked, hogy ezt megtetted. Szövetséges,

1470
01:05:50,079 --> 01:05:53,039
ez olyan szép. Őszintén, olyan vagy

1471
01:05:53,039 --> 01:05:53,520
jóképű.

1472
01:05:53,520 --> 01:05:56,480
>> Köszönöm, fiú. köszönöm,

1473
01:05:56,480 --> 01:06:00,680
>> Olivia. Igen.

1474
01:06:20,319 --> 01:06:22,960
>> Ó, milyen szép.

1475
01:06:22,960 --> 01:06:26,559
Ó, nagyon köszönöm, hogy ezt megtetted.

1476
01:06:26,559 --> 01:06:28,000
Nagyon édes.

1477
01:06:28,000 --> 01:06:29,520
>> Ó,

1478
01:06:29,520 --> 01:06:32,880
nem. Köszönöm. Úgy értem, természetesen.

1479
01:06:32,880 --> 01:06:35,839
ó,

1480
01:06:35,839 --> 01:06:39,319
ez neked szól.

1481
01:06:39,599 --> 01:06:41,760
>> Nem. Tessék. Szeretném látni?

1482
01:06:41,760 --> 01:06:43,599
szeretne látni egy széles mosolyt. Minden rendben. Ó

1483
01:06:43,599 --> 01:06:46,000
te jó ég. Igen. Adj csak hadd menjek

1484
01:06:46,000 --> 01:06:47,599
szeretnék egy kicsit szélesebbé válni.

1485
01:06:47,599 --> 01:06:49,200
>> Rendben leszünk. sajnálom. én vagyok

1486
01:06:49,200 --> 01:06:51,119
sajnálom.

1487
01:06:51,119 --> 01:06:53,839
>> Olyan gyönyörűen nézel ki. annyira szeretlek

1488
01:06:53,839 --> 01:06:54,160
sokat.

1489
01:06:54,160 --> 01:06:55,920
>> Neked is. Rendben. És ne feledd, van egy

1490
01:06:55,920 --> 01:06:57,599
after party a Shel's-ben, igaz? Igen, én

1491
01:06:57,599 --> 01:06:59,680
tudatában van. Kijárási tilalom egy órával később.

1492
01:06:59,680 --> 01:07:00,480
>> Komolyan?

1493
01:07:00,480 --> 01:07:02,799
>> Mit? Egy óra? Ez az, mi? Ó,

1494
01:07:02,799 --> 01:07:04,000
még egyszer köszönöm. Csak

1495
01:07:04,000 --> 01:07:05,680
>> Igen. Szívesen. Megkaptam a napot

1496
01:07:05,680 --> 01:07:08,160
holnap le. Szóval jó szórakozást. Csak nem túl

1497
01:07:08,160 --> 01:07:10,559
sok móka. És ha valamivel kevesebb vagy

1498
01:07:10,559 --> 01:07:12,000
mint egy tökéletes úriember, Brock kapitány

1499
01:07:12,000 --> 01:07:13,359
tömlőket kell görgetnie a következőre

1500
01:07:13,359 --> 01:07:16,400
6 hónap.

1501
01:07:16,400 --> 01:07:17,039
>> Jó éjszakát.

1502
01:07:17,039 --> 01:07:17,680
>> Köszönöm, uram.

1503
01:07:17,680 --> 01:07:21,440
>> Igen. Egy, ez az. Hm, találkozunk

1504
01:07:21,440 --> 01:07:22,480
egy másodperc alatt odakint.

1505
01:07:22,480 --> 01:07:25,480
>> Persze.

1506
01:07:26,480 --> 01:07:29,200
Sean,

1507
01:07:29,200 --> 01:07:32,640
ha az apám él, el kell hinnem

1508
01:07:32,640 --> 01:07:35,280
ő is ugyanezt tette volna. Szóval,

1509
01:07:35,280 --> 01:07:38,160
köszönöm. Komolyan.

1510
01:07:38,160 --> 01:07:41,440
>> Igen. Szívesen.

1511
01:07:41,440 --> 01:07:45,640
>> Folytasd. Menj, éld az életed.

1512
01:07:46,000 --> 01:07:49,880
>> Jaj, csak um

1513
01:07:50,240 --> 01:07:54,880
Köszönöm, ember. mert um

1514
01:07:54,880 --> 01:07:57,119
nem, csak az anyám és a nővérem van.

1515
01:07:57,119 --> 01:07:59,760
Szóval uh

1516
01:07:59,760 --> 01:08:02,000
>> hát ööö

1517
01:08:02,000 --> 01:08:03,599
>> te is kitaláltál. Remélem tudod

1518
01:08:03,599 --> 01:08:05,200
hogy.

1519
01:08:05,200 --> 01:08:08,200
>> Oké.

1520
01:08:13,359 --> 01:08:15,359
>> Te vagy a csillogó ember. én nem

1521
01:08:15,359 --> 01:08:15,760
mint a szikrák.

1522
01:08:15,760 --> 01:08:17,279
>> Szikrákat viseltél a bálon.

1523
01:08:17,279 --> 01:08:18,799
>> Igen.

1524
01:08:18,799 --> 01:08:21,520
>> 17-nek nézek ki? Gyönyörűen nézel ki.

1525
01:08:21,520 --> 01:08:23,279
>> Ó, köszönöm, anya. Én is egyszerűen nem

1526
01:08:23,279 --> 01:08:24,560
tönkre akarok tenni valamiben, ami én vagyok

1527
01:08:24,560 --> 01:08:26,080
csak egyszer hordható.

1528
01:08:26,080 --> 01:08:27,839
>> Nos, azt hiszem, Sean már megtörte a

1529
01:08:27,839 --> 01:08:30,960
bank erre az eljegyzési gyűrűre.

1530
01:08:30,960 --> 01:08:32,560
>> Nagyon szép, igaz?

1531
01:08:32,560 --> 01:08:33,759
>> Jó munkát végeztél.

1532
01:08:33,759 --> 01:08:36,759
>> Igen.

1533
01:08:39,839 --> 01:08:41,440
>> Mi volt ez?

1534
01:08:41,440 --> 01:08:45,279
>> Huh? Sóhajtottál egy kicsit.

1535
01:08:45,279 --> 01:08:47,279
>> Nem, nem. Tudod mit? csak voltam

1536
01:08:47,279 --> 01:08:50,640
vajon hogyan élvezi Shawn az övét

1537
01:08:50,640 --> 01:08:53,759
új munkahely?

1538
01:08:53,759 --> 01:08:56,319
>> Szerintem tetszik neki. Úgy értem, ő az

1539
01:08:56,319 --> 01:08:57,600
azt mondja, még mindig úgy érzi, hogy része

1540
01:08:57,600 --> 01:09:01,080
a csapat. Szóval,

1541
01:09:03,839 --> 01:09:06,400
Ó, istenem. Mi?

1542
01:09:06,400 --> 01:09:10,000
Szerintem beleszerettél egy férfiba

1543
01:09:10,000 --> 01:09:12,560
akinek veszélyes volt a munkája és és

1544
01:09:12,560 --> 01:09:14,239
megijesztett, és megértem, miért

1545
01:09:14,239 --> 01:09:14,640
megijesztett téged.

1546
01:09:14,640 --> 01:09:16,239
>> Nem kértem, hogy lépjen fel. soha nem tenném

1547
01:09:16,239 --> 01:09:17,839
kérték, hogy mondjon le. Felajánlotta

1548
01:09:17,839 --> 01:09:18,560
kilép. I

1549
01:09:18,560 --> 01:09:20,000
>> felajánlotta, édesem, mert szeret téged

1550
01:09:20,000 --> 01:09:22,960
annyit. De a munkája csak egy

1551
01:09:22,960 --> 01:09:24,880
azokról a dolgokról, amelyek Shawnt azzá tették

1552
01:09:24,880 --> 01:09:27,040
volt. És ez az a férfi, aki te vagy

1553
01:09:27,040 --> 01:09:29,920
beleszeretett.

1554
01:09:29,920 --> 01:09:33,679
És ezért azt gondolja, hogy talán ő

1555
01:09:33,679 --> 01:09:37,319
megbánod?

1556
01:09:38,000 --> 01:09:41,440
>> Ó, édesem, egy vidám nap miatt vagyunk itt.

1557
01:09:41,440 --> 01:09:42,880
Gyerünk, nézzük tovább a tiédet

1558
01:09:42,880 --> 01:09:45,880
ruha.

1559
01:09:49,040 --> 01:09:52,560
>> Egyedül utazni egy üres kocsin.

1560
01:09:52,560 --> 01:09:55,920
Gondold, hogy ismersz.

1561
01:09:55,920 --> 01:09:57,280
>> Hány óra van?

1562
01:09:57,280 --> 01:09:59,760
>> Rendben. Csak el kell vinni az istállóba

1563
01:09:59,760 --> 01:10:01,600
miután felöltöztetünk a ruhájába.

1564
01:10:01,600 --> 01:10:03,199
>> Vedd fel Oliviát a ruhájába.

1565
01:10:03,199 --> 01:10:04,800
>> Jobban aggódom amiatt, hogy apád elkapja

1566
01:10:04,800 --> 01:10:07,440
abba az öltönybe és nyakkendőbe.

1567
01:10:07,440 --> 01:10:10,080
>> Remélem, nem szúrlak meg.

1568
01:10:10,080 --> 01:10:13,360
tessék. Ez remekül néz ki. Igen.

1569
01:10:13,360 --> 01:10:15,679
Legutóbb, amikor egy ilyen volt rajtam, az volt

1570
01:10:15,679 --> 01:10:18,480
férjhez menni. Szerintem bál volt

1571
01:10:18,480 --> 01:10:22,920
én és kb 10 percig tartott.

1572
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
Ígérd meg, hogy vigyázni fogsz a lányomra

1573
01:10:29,520 --> 01:10:31,440
Sean.

1574
01:10:31,440 --> 01:10:34,480
És ha vigyáznál Lindára

1575
01:10:34,480 --> 01:10:37,480
én.

1576
01:10:38,080 --> 01:10:43,400
Megtiszteltetés lenne, uram. Gyere ide.

1577
01:10:45,440 --> 01:10:49,080
>> Üdvözöljük a családban.

1578
01:10:49,120 --> 01:10:50,159
>> hordja és nem.

1579
01:10:50,159 --> 01:10:52,000
>> Minden gördülékenyen megy. Senki

1580
01:10:52,000 --> 01:10:53,920
van. Mindenki csodálatosan jól érzi magát.

1581
01:10:53,920 --> 01:10:54,320
>> Oké,

1582
01:10:54,320 --> 01:10:56,719
>> Sean.

1583
01:10:56,719 --> 01:10:58,400
>> Ó, a fenébe. Nem akartam, hogy láss

1584
01:10:58,400 --> 01:11:02,400
közvetlenül az esküvő előtt.

1585
01:11:02,400 --> 01:11:06,840
>> Beszélhetek Shawnnal egyedül egy percig?

1586
01:11:09,679 --> 01:11:13,080
Te uh

1587
01:11:13,840 --> 01:11:17,400
lenyűgözően nézel ki.

1588
01:11:18,560 --> 01:11:21,280
>> Olyan jóképű vagy.

1589
01:11:21,280 --> 01:11:23,040
>> Apád segített a nyakkendőben.

1590
01:11:23,040 --> 01:11:25,920
>> Megtette. Ó, ez szép.

1591
01:11:25,920 --> 01:11:27,920
>> Igen.

1592
01:11:27,920 --> 01:11:31,360
>> Meg akartam adni az esküvői ajándékodat.

1593
01:11:31,360 --> 01:11:34,320
>> Esküvő? Ó, édesem. nagyon sajnálom. I

1594
01:11:34,320 --> 01:11:35,520
ugye, nem tudtam, hogy azok vagyunk

1595
01:11:35,520 --> 01:11:36,800
>> Nem. Nem. Nem. Nem. Nem. Nem. Kérem.

1596
01:11:36,800 --> 01:11:40,159
Nem, nem, nem. Ez csak

1597
01:11:40,159 --> 01:11:41,840
Azt akarom, hogy nyissa meg ezt azelőtt

1598
01:11:41,840 --> 01:11:44,000
ceremónia

1599
01:11:44,000 --> 01:11:44,480
>> most.

1600
01:11:44,480 --> 01:11:46,000
>> Igen. Nyissa ki.

1601
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
>> Oké.

1602
01:11:56,159 --> 01:11:58,320
>> Önmagad nagy részét feladtad érte

1603
01:11:58,320 --> 01:12:01,920
én, és ez nem volt helyes. Mert én

1604
01:12:01,920 --> 01:12:05,120
beleszerettél abba, aki vagy.

1605
01:12:05,120 --> 01:12:07,360
Azt akarom, hogy menj vissza a legénységedhez,

1606
01:12:07,360 --> 01:12:09,679
>> Ellie. én um

1607
01:12:09,679 --> 01:12:11,440
>> Nézd,

1608
01:12:11,440 --> 01:12:14,719
az első férfi, akibe beleszerettem, ő

1609
01:12:14,719 --> 01:12:18,640
ezt tette. És te is ugyanolyan bátor vagy

1610
01:12:18,640 --> 01:12:23,040
mint ő volt. Szóval én is tudok bátor lenni. I

1611
01:12:23,040 --> 01:12:26,600
tudja, hogyan kell ezt csinálni.

1612
01:12:28,400 --> 01:12:30,480
>> Ez a leginkább átgondolt, önzetlen

1613
01:12:30,480 --> 01:12:33,520
amit adhattál volna nekem.

1614
01:12:33,520 --> 01:12:35,920
igazad van. nem tudok

1615
01:12:35,920 --> 01:12:38,080
Nem tudok ígéretet tenni arra, amit

1616
01:12:38,080 --> 01:12:40,159
jövő tartogat. De megígérhetem

1617
01:12:40,159 --> 01:12:41,920
teljes szívemből szeretlek. Mindenkinek

1618
01:12:41,920 --> 01:12:45,600
nap Isten megcsókol ezen a földön.

1619
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
A legjobb életet fogom adni neked

1620
01:12:47,600 --> 01:12:50,080
lehetne.

1621
01:12:50,080 --> 01:12:53,920
És szeretlek és szeretem a családodat

1622
01:12:53,920 --> 01:12:55,920
és szeretem azt, aki vagyok, amikor veled vagyok.

1623
01:12:55,920 --> 01:13:00,000
És alig várom, hogy feleségül vegyem. És én

1624
01:13:00,000 --> 01:13:02,080
tudni

1625
01:13:02,080 --> 01:13:05,360
hogy bármi jön,

1626
01:13:05,360 --> 01:13:09,239
együtt nézünk szembe vele.

1627
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
Igen.

1628
01:13:32,560 --> 01:13:38,040
Hosszú utat tett meg azon a régi sávon.

1629
01:13:40,080 --> 01:13:45,320
Csak olyan érzés volt, mint a minap.

1630
01:13:45,600 --> 01:13:49,280
Mindketten bekerültünk a szereposztásba. Mindketten fiatalabbak voltunk.

1631
01:13:49,280 --> 01:13:53,199
Soha nem érzett szívfájdalmat. Amíg nem harcoltunk

1632
01:13:53,199 --> 01:13:56,560
hogy bírjuk

1633
01:13:56,560 --> 01:14:00,080
amíg alá nem estünk.

1634
01:14:00,080 --> 01:14:03,760
Gondoltál-e valaha arra, hogy mi lehetett volna

1635
01:14:03,760 --> 01:14:06,719
a múltat választottad? Mi lehet

1636
01:14:06,719 --> 01:14:11,120
más? Próbálok nem aggódni emiatt.

1637
01:14:11,120 --> 01:14:16,440
De jó szórakozást. Gondolj csak bele.

1638
01:14:29,840 --> 01:14:32,480
>> Oké. Te és Betty.

1639
01:14:32,480 --> 01:14:34,800
>> Hé, egyszer fel kell nőned, igaz?

1640
01:14:34,800 --> 01:14:36,400
>> Szeretném rávenni az ifjú házasokat

1641
01:14:36,400 --> 01:14:39,360
fel az első táncra.

1642
01:14:39,360 --> 01:14:41,040
>> Ó, rendben.

1643
01:14:41,040 --> 01:14:42,640
Egyáltalán választottunk egy dalt?

1644
01:14:42,640 --> 01:14:43,920
>> Ó, nem tudom. Csak kíváncsi vagyok, hol

1645
01:14:43,920 --> 01:14:45,679
ezek a pompás virágok innen származtak.

1646
01:14:45,679 --> 01:14:47,600
>> Igen.

1647
01:14:47,600 --> 01:14:51,280
>> Ó. ó,

1648
01:14:51,280 --> 01:14:54,000
Hiányzol lelkem. Reméljük szeretitek a

1649
01:14:54,000 --> 01:14:56,320
virágot, és megtisztelnénk, ha Ön

1650
01:14:56,320 --> 01:14:58,719
táncolna a mi dalunkra.

1651
01:14:58,719 --> 01:15:01,360
Gratulálunk, Sean és Ally. A miénk

1652
01:15:01,360 --> 01:15:03,120
legjobb. Clinton Lisa.

1653
01:15:03,120 --> 01:15:04,640
>> Clinton Lisa.

1654
01:15:04,640 --> 01:15:08,320
>> Amolyan őrangyalaim.

1655
01:15:08,320 --> 01:15:12,520
>> Várj. Tisztíts meg egy feketét

1656
01:15:21,520 --> 01:15:24,520
idő.

1657
01:16:16,640 --> 01:16:21,080
Hő. Hő.

1658
01:16:51,600 --> 01:16:55,000
Én vagyok az.

1659
01:17:11,120 --> 01:17:13,120
Jobbra. Érted.

1660
01:17:13,120 --> 01:17:16,360
>> Annyira emelkedett

1661
01:17:16,560 --> 01:17:19,560
emelkedett.

1662
01:17:20,640 --> 01:17:23,880
>> Tudod mit?

1663
01:17:29,120 --> 01:17:31,520
Igen.

1664
01:17:31,520 --> 01:17:35,560
>> Azt hiszem, soha nem voltam boldogabb.

1665
01:17:42,400 --> 01:17:44,080
>> Tornádó éppen lezuhant Chesapeake-ben

1666
01:17:44,080 --> 01:17:46,320
Bay. Itt van egy raktár. Ők

1667
01:17:46,320 --> 01:17:47,360
ott volt a második műszakjuk. Ők

1668
01:17:47,360 --> 01:17:48,400
Grovert kérve.

1669
01:17:48,400 --> 01:17:50,159
>> Ó, még nem írtak nekem. Miért

1670
01:17:50,159 --> 01:17:51,920
nem főzök egy jó kávét? Hozd

1671
01:17:51,920 --> 01:17:52,960
le a csapatnak.

1672
01:17:52,960 --> 01:17:53,600
>> Köszönöm.

1673
01:17:53,600 --> 01:17:54,640
>> Írd meg nekem a helyet.

1674
01:17:54,640 --> 01:17:55,360
>> Igen.

1675
01:17:55,360 --> 01:17:56,000
>> Grover.

1676
01:17:56,000 --> 01:17:57,840
>> Rendben, készenlétben vagyunk. Tartsa

1677
01:17:57,840 --> 01:18:01,480
valami meleget nekünk.

1678
01:18:12,880 --> 01:18:16,080
>> Tisztára kell a zóna. K9-ben küldöm.

1679
01:18:16,080 --> 01:18:19,920
Ro, menj ide Ally. Igen. Szüksége van rá

1680
01:18:19,920 --> 01:18:22,640
menj be Roverrel. A tűz mindent megad

1681
01:18:22,640 --> 01:18:24,400
világos. Azt hiszi, mindenkit megvan

1682
01:18:24,400 --> 01:18:26,320
elszámoltam, de szükségem van rá, hogy a

1683
01:18:26,320 --> 01:18:27,920
utolsó söprés. Jó vagy?

1684
01:18:27,920 --> 01:18:29,840
>> Feltétlenül, Da. Gyerünk, Grover.

1685
01:18:29,840 --> 01:18:31,199
>> Szerintem a szerkezet biztonságos, de vedd meg

1686
01:18:31,199 --> 01:18:35,000
ki, ha hall valamit.

1687
01:18:37,679 --> 01:18:39,600
>> Rendben. mit kaptál? mit csinálsz

1688
01:18:39,600 --> 01:18:42,880
van? Folytasd. HELLÓ.

1689
01:18:42,880 --> 01:18:47,080
Hívjon, ha hall.

1690
01:18:49,199 --> 01:18:52,199
Helló.

1691
01:18:52,320 --> 01:18:56,760
>> Hallod a hangomat. Hívd fel.

1692
01:18:57,040 --> 01:18:58,800
Minden rendben.

1693
01:18:58,800 --> 01:19:00,400
Gyerünk.

1694
01:19:00,400 --> 01:19:04,600
Eljövetel. Helló.

1695
01:19:05,920 --> 01:19:09,159
Legyen valami.

1696
01:19:14,640 --> 01:19:17,800
Gyere vissza.

1697
01:19:27,600 --> 01:19:29,120
Hé srácok, főztem nektek egy kis frisset

1698
01:19:29,120 --> 01:19:30,159
kávé.

1699
01:19:30,159 --> 01:19:31,360
>> Alli hiányzik.

1700
01:19:31,360 --> 01:19:31,760
>> Hogy érted?

1701
01:19:31,760 --> 01:19:34,080
>> Nem biztonságos. Maradj hátra. Maradj hátra.

1702
01:19:34,080 --> 01:19:34,880
>> Bemegyek.

1703
01:19:34,880 --> 01:19:36,960
>> Nem tudjuk. megyek Nem, jövök

1704
01:19:36,960 --> 01:19:39,760
veled. én jövök

1705
01:19:39,760 --> 01:19:40,320
lövés.

1706
01:19:40,320 --> 01:19:43,719
>> Hozd a feleségem.

1707
01:19:52,560 --> 01:19:54,640
Szövetséges,

1708
01:19:54,640 --> 01:19:56,000
csapj egy kis zajt, ha hallasz.

1709
01:19:56,000 --> 01:19:58,800
Méz.

1710
01:19:58,800 --> 01:20:01,800
Szövetséges.

1711
01:20:02,239 --> 01:20:05,239
Szövetséges.

1712
01:20:06,400 --> 01:20:10,199
Szövetséges. Gyerünk, édesem.

1713
01:20:10,239 --> 01:20:13,239
Grover.

1714
01:20:13,600 --> 01:20:16,960
Grover, beszélj velem. Lány, hol vagy?

1715
01:20:16,960 --> 01:20:19,840
Gyerünk, Grover. Beszélj hozzám. Grover.

1716
01:20:19,840 --> 01:20:22,840
Grover.

1717
01:20:22,880 --> 01:20:25,760
>> Hol van a mama? Huh? Hol van?

1718
01:20:25,760 --> 01:20:30,080
>> Itt lent. Allie.

1719
01:20:30,080 --> 01:20:32,239
Gyerünk. Menj innen. Megy. Megy. Megy.

1720
01:20:32,239 --> 01:20:37,880
Allie. Ellie. Ellie.

1721
01:20:46,239 --> 01:20:49,239
Helló.

1722
01:20:50,239 --> 01:20:52,239
Ahol?

1723
01:20:52,239 --> 01:20:54,800
Igen, tudom, hol van.

1724
01:20:54,800 --> 01:20:56,080
Öltözz fel.

1725
01:20:56,080 --> 01:20:58,000
>> Ellie.

1726
01:20:58,000 --> 01:21:02,120
Ellie. Drágám, hallasz?

1727
01:21:11,360 --> 01:21:13,679
Allie.

1728
01:21:13,679 --> 01:21:15,280
Allie.

1729
01:21:15,280 --> 01:21:18,280
Allie.

1730
01:21:27,679 --> 01:21:31,719
>> Gyerünk, édesem. Csinálj egy kis zajt.

1731
01:21:32,560 --> 01:21:35,920
én jövök. Jövök, édesem.

1732
01:21:35,920 --> 01:21:40,560
Méz. Szia. Szia. Méz. Szia. Szia. Ellie.

1733
01:21:40,560 --> 01:21:44,640
Felébred. Méz. Ellie. Felébred.

1734
01:21:44,640 --> 01:21:48,239
Megértelek. Sean. Szia.

1735
01:21:48,239 --> 01:21:50,640
>> Nem tudom mozgatni a lábam. Nem tudom mozgatni

1736
01:21:50,640 --> 01:21:50,960
lábak.

1737
01:21:50,960 --> 01:21:52,000
>> Ne mozdulj, édesem. Ne mozdulj. Ne tedd

1738
01:21:52,000 --> 01:21:52,960
mozogni. Ne mozdulj. Rendben.

1739
01:21:52,960 --> 01:21:53,440
>> Nem tudok.

1740
01:21:53,440 --> 01:21:57,440
>> Oké. Sean, értem. Sean, értem.

1741
01:21:57,440 --> 01:21:58,960
>> Ki foglak vinni innen. Rendben.

1742
01:21:58,960 --> 01:21:59,520
>> átestem.

1743
01:21:59,520 --> 01:22:00,000
>> Tudom, hogy igen.

1744
01:22:00,000 --> 01:22:00,639
>> átestem.

1745
01:22:00,639 --> 01:22:02,719
>> Tudom, hogy igen, de megértelek.

1746
01:22:02,719 --> 01:22:04,239
>> Termesztőé

1747
01:22:04,239 --> 01:22:04,800
rendben.

1748
01:22:04,800 --> 01:22:09,120
>> Rendben van. téged ez érdekel. Oké, Ally.

1749
01:22:09,120 --> 01:22:10,159
Szövetséges,

1750
01:22:10,159 --> 01:22:11,760
>> Be fogom hívni. Megyek

1751
01:22:11,760 --> 01:22:15,280
hívd be. Maradj velem. Köszönöm, D.

1752
01:22:15,280 --> 01:22:16,560
Megvan Ally. Ki és bent van

1753
01:22:16,560 --> 01:22:18,800
tudat. Rendben. szükségem lesz

1754
01:22:18,800 --> 01:22:21,280
két kamionemelő, Sam Splint, EMT készlet,

1755
01:22:21,280 --> 01:22:24,000
és oxigén. Körülbelül 25 lábnyira vagyok tőle

1756
01:22:24,000 --> 01:22:25,920
a földszinten az alagsorban. Falak

1757
01:22:25,920 --> 01:22:27,199
szóval nem akarom

1758
01:22:27,199 --> 01:22:28,719
valaki más is lejön ide. Éppen

1759
01:22:28,719 --> 01:22:30,639
hozza be a felszerelést olyan közel, mint ön

1760
01:22:30,639 --> 01:22:32,159
lehet. Felmegyek, és elhozom. I

1761
01:22:32,159 --> 01:22:34,159
ne tedd újra, senki más nem jöhet le

1762
01:22:34,159 --> 01:22:36,639
itt. Egyszerűen túl veszélyes.

1763
01:22:36,639 --> 01:22:38,159
Te másolsz?

1764
01:22:38,159 --> 01:22:39,520
>> Sean, rajta vagyunk.

1765
01:22:39,520 --> 01:22:40,400
>> Hogyan fogunk kijutni?

1766
01:22:40,400 --> 01:22:42,800
>> Ki kell jutnunk.

1767
01:22:42,800 --> 01:22:45,760
>> ANYA. MOM. MOM. MOM.

1768
01:22:45,760 --> 01:22:51,800
>> Szállj le rólam. LESZÁLLJ RÓLAM. MOM. MOM.

1769
01:22:52,239 --> 01:22:57,600
>> Kérem, hozza vissza Alit a családjához.

1770
01:22:58,000 --> 01:23:00,800
Tudod édesem,

1771
01:23:00,800 --> 01:23:03,280
ez nem az

1772
01:23:03,280 --> 01:23:07,480
>> amit egy nászútra gondoltam.

1773
01:23:12,880 --> 01:23:15,880
Rendben.

1774
01:23:18,080 --> 01:23:21,760
>> Szóval, mi lenne, ha helyette te és én lennénk

1775
01:23:21,760 --> 01:23:24,880
valahol a tengerparton. Rendben.

1776
01:23:24,880 --> 01:23:27,760
Igen. Igen. Csak egy szép strand valahol.

1777
01:23:27,760 --> 01:23:30,639
hova akarsz menni? Huh? Ally, tartsd meg

1778
01:23:30,639 --> 01:23:33,040
beszélsz velem, bébi. Allie. Na, gyere

1779
01:23:33,040 --> 01:23:34,800
tovább édesem. Gyerünk, édesem. Beszélj tovább

1780
01:23:34,800 --> 01:23:37,440
nekem. Igen. Igen. Szia Ally. Allie.

1781
01:23:37,440 --> 01:23:39,199
Igen. Igen. Igen. tessék. Mi voltunk

1782
01:23:39,199 --> 01:23:40,560
őszibarackról beszélünk, emlékszel?

1783
01:23:40,560 --> 01:23:42,159
>> Sean.

1784
01:23:42,159 --> 01:23:45,280
Szia. Szia. Itt vagyunk. Ki van ott?

1785
01:23:45,280 --> 01:23:48,239
Szia Sean. Brett.

1786
01:23:48,239 --> 01:23:49,600
Brett. Mit keresel itt, haver?

1787
01:23:49,600 --> 01:23:50,239
Nem biztonságos.

1788
01:23:50,239 --> 01:23:52,480
>> HÉ, EMBER. KUSS. A CSINOS FELESÉGE VETTE

1789
01:23:52,480 --> 01:23:56,239
ki a kezemből. Ó,

1790
01:23:56,239 --> 01:23:58,400
>> köszönöm.

1791
01:23:58,400 --> 01:24:01,639
>> Köszönöm.

1792
01:24:26,000 --> 01:24:30,280
Rendben van. Nem kell beszélned.

1793
01:24:30,480 --> 01:24:33,800
>> Jó kislány.

1794
01:24:38,639 --> 01:24:41,760
>> Ne engedd el a kezem.

1795
01:24:41,760 --> 01:24:44,760
Soha.